翻訳ドキュメント/WindowsDownloads - Bazaar Wiki

このページは Bazaar 公式 Windows インストール手順 の日本語訳です。
まずこのページをざっと目を通した後、 チュートリアルのインストール を読むのが良いと思います。
またインストール直後は、 TortoiseBzr のアイコンオーバーレイが有効にならない事がありますので、一度再起動をお勧めします。

Bazaar を Windows にインストールする。

まず最新の bzr-setup*.exe を Bazaar のダウンロードページからダウンロードしてください。
( ダウンロードページ )

このインストーラは bzr.exe のスタンドアローンインストーラで、オプションで TortoiseBrr と bzr-svn プラグインがインストールできます。

これは Windows で Bazaar を使いたい人のためのベストの選択です。( Python をまだインストールしていない人は特に ) またその他に オリジナルソースコード や、 Unix 向け MacOS 向け Cygwin のパッケージ などもダウンロードできます。

いくつかの GUI 関連プラグインを除いて 、 Bazaar の多くのプラグイン を使うことができます。
これらのプラグインは Application Data/bazaar/2.0/plugins ディレクトリにインストールされます。
もし Python 2.4/2.5 が既にインストールされている場合、すべての依存しているパッケージをインストールすることができます。これを使うためには Python で作られたインストールを使用します。( リンクは以下 )

Windows 向け Python ベースのインストーラ

もしあなたの PC に Python 2.4/2.5 が既にインストールされている場合、スタンドアローン Windows インストーラの代わりに Python ベースのインストーラを使って Bazaar をインストールすることができます。
このインストーラでは、bazaar の Python のソースコード、ドキュメント、手動でアンインストールする機能 ( 普通の「プログラムと削除」ダイアログでアンインストールする ) が含まれます。

必ず自分自身ですべての 依存しているライブラリ をインストールしてください。
このバージョン ( ソースインストール ) では、GUI plugins を制限なく使用することができます。

Python 2.4 ユーザ向けメモ :
Python 2.4 ユーザは、新しい高速フォーマットを動作させるために pywin32 か ctypes のどちらかを必ずインストールしてください。( py2.4 win32 libraries )

過去のバージョンとリリース候補

過去すべてのバージョンの Win32 インストーラはここか、LaunchPad からダウンロードできます。
すべてのリリースは以下のどれかの署名が行われています。Alexander Belchenko (gpg C9B1C025), John Arbash Meinel (gpg 848D0003), Alexander Haro (gpg 0E3CC8C1) or Mark Hammond (gpg 27424608)。