「色の同一性：Color identity」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
調子に乗って、限度を超えたハイライトを入れるのは簡単である。
これは物体の色を見わけることを難しくする。
替わりに、&u(){物体の体積}を表現するためには影を使うべきだ。
（訳案：物の立体感）
It's easy to get carried away and go over the top with highlights. This makes it hard to see what color the subject is.
Instead you should use shadows to describe the volume of the subject.
#image(colorident.jpg)
|本来の色はこのあたりにしか残っていない|この平らな部分に本来の色がたくさん見えている|
----
This page is translated from [[the original text>http://itchstudios.com/psg/art_tut.htm#updates]]. Original author is Arne Niklas Jansson - 2005 & 2007.
And this page is licensed under [[Creative Commons>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/]].&ref(http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png)
----
- 校閲しました．訂正はありません． -- aki426 (2008-10-23 18:51:37)
#comment()
----
----
調子に乗って、限度を超えたハイライトを入れるのは簡単である。
これは物体の色を見わけることを難しくする。
替わりに、&u(){物体の体積}を表現するためには影を使うべきだ。
（訳案：物の立体感）
It's easy to get carried away and go over the top with highlights. This makes it hard to see what color the subject is.
Instead you should use shadows to describe the volume of the subject.
#image(colorident.jpg)
|本来の色はこのあたりにしか残っていない|この平らな部分に本来の色がたくさん見えている|
----
This page is translated from [[the original text>http://itchstudios.com/psg/art_tut.htm#updates]]. Original author is Arne Niklas Jansson - 2005 & 2007.
And this page is licensed under [[Creative Commons>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/]].&ref(http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png)
----
- 校閲しました．訂正はありません． -- aki426 (2008-10-23 18:51:37)
- すいません，1箇所訳案を入れました -- aki426 (2008-10-23 21:44:30)
#comment()
----
----
