-
駅
-
右下のほうの「MAP」カテゴリ。画像つきモンスター情報もある。
-
韓国情報を機械翻訳にブチ込んだだけらしく誤植が多い。
-
韓国語MAP検索CGI
-
Googleツールバーの「韓国語を常に翻訳」ボタンを押すと日本語で使える。
-
翻訳サイトにブチこむと文字化けするので注意。
日本語
|
韓国語
|
英語
|
備考
|
プリウス
|
프리우스
|
PRIUS
|
|
クエスト
|
퀘스트
|
|
|
原画
|
원화
|
|
|
日本語
|
韓国語
|
英語
|
備考
|
不徳の庭園
|
부덕의 정원
|
Vicious Garden
|
|
黄金の平原
|
황금평원
|
Golden Plain
|
|
失われた森
|
잃어버린 숲
|
Misty Wood
|
|
|
|
|
|
猛毒の樹林
|
맹독의 수림
|
Venom Forest
|
|
ギモラの城郭
|
기모라의 성곽
|
Ghimoras Fortress
|
|
死の沼
|
죽음의 늪
|
Swamp Of Death
|
|
|
|
|
|
蘇生の樹林
|
소생의 수림
|
Revival Forest
|
|
風の草原
|
바람 초원
|
Windy Plain
|
|
ポレニス平原
|
폴레니스 평원
|
Pollenis Plain
|
|
|
|
|
|
赤い岩の砂漠
|
붉은 바위 사막
|
Redrock Desert
|
|
乾いた風の荒野
|
마른바람 황무지
|
Witherstorm Wilderness
|
|
ヘビの痕跡
|
뱀의 흔적
|
Black Pillar
|
|
|
|
|
|
月の森
|
달 숲
|
Moon Forest
|
|
夢幻の森
|
몽환의 숲
|
Forest of Phantasms
|
|
白フクロウの森
|
부엉이 숲
|
White Owl Forest
|
|
|
|
|
|
キノコの森
|
버려진 땅
|
Fungus Forest
|
|
狂暴の谷の北部
|
화산지대
|
Valley of Fury North Side
|
|
狂暴の谷の南部
|
화산지대
|
Valley of Fury South Side
|
|
|
|
|
|
太陽神の足跡(赤い谷の村)
|
붉은협곡 마을
|
Footprint of Sun God
|
|
黄昏の庭園
|
황혼의 정원
|
|
|
火山地帯
|
화산지대
|
|
|
見捨てられた地
|
버려진 땅
|
|
|
巨人の島
|
거인의 섬
|
|
|
竜鱗高原
|
용비늘 고원
|
|
|
凍りついた階段
|
얼어붙은 계단
|
|
|
吹雪の森
|
눈보라숲
|
|
|
グクグァン平原(仮)
|
극광평원
|
|
|
氷抜きの枝(仮)
|
얼음송곳분지
|
|
|
カルバラム谷(仮)
|
칼바람골짜기
|
|
|
忘却の断崖(仮)
|
망각의 절벽
|
|
未実装70↑エリア
|
日本語
|
韓国語
|
英語
|
備考
|
猛毒の教場
|
맹독의 교장
|
|
|
ビシャス屋敷(仮)
|
비셔스 저택
|
|
|
背徳の洞窟
|
배덕의굴
|
|
|
英雄の墓
|
영웅의 무덤
|
|
|
邪悪な英雄の墓
|
사악한 영웅의 무덤
|
|
|
魔獣地獄
|
마수지옥
|
|
|
クリスタル洞窟
|
수정동굴
|
|
|
ツル迷路
|
덩굴미로
|
|
|
空虚の塔
|
공허의 탑
|
|
|
レグナカストラム
|
레그나카스트럼
|
|
|
湖の庭園
|
호수정원
|
|
|
無限ダンジョン
|
무영 던전
|
|
|
※プリウス韓国公式はネットマーブル会員しか閲覧できないので、グーグルキャッシュ経由で検索。
最終更新:2009年09月23日 01:00