4 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2009/04/27(月) 09:04:24 ID:nZWug8jK0
なんか、シカゴトリビューンの記事が誤解されてるみたいなんで
解説しとくね。
5.And they better have EMTs on call throughout South Korea
during the Olympics, to judge by the hyperventilating emails
I am getting from Korean fans convinced there is a Japanese-funded conspiracy
to buy off judges so Japan's Mao Asada will beat Korean heroine Yuna Kim,
the new world champion, in the 2010 Winter Games.
hyperventilating;過度に騒ぎ立てている
要するに、韓国人を皮肉ってるの。
浅田を優勝させるために日本が審判を買収する陰謀があると
騒ぎ立ててる愚かなメールから判断すると、オリンピックに
なったら、卒倒する韓国人でいっぱいだから、救急車の救命
救急士が沢山必要になるよねって、おちょくってるわけ。
本当、Absurd;ばかばかしいよねっ!
いろんな日本人sageと構造が一緒ですね。
最終更新:2009年04月27日 13:23