20080409追加 - Jiropedia

英会話

じろーさんに英訳して頂きました。

私は名古屋駅に行きたい。
I Nagoya expless go.

私はれいんの友達です。
I'm Rain Friend?

彼はベンです。
You are Mr.Ben.

これはペンですか。
That's is Pen.

れいん：Shall we dance?
じろー：Oh! Yeah! Shall we dance.

What do you want?

• No I want you.
• Love.（かっこよく）

Can you speak Japanese?

• Yes,speak I don't know.
• I like Japanese.

Oh,you like Japanese.
Yes,Yes,I like Japanese.

May I speak to Mr.Yamada please?
Yamada oh yeah Yamada.
Yes Yamada No.1!!
What do you think of our weather?

れいん：Hello.
じろー：Hello.
れいん：My name is Rain.What's your name?
れいん：Yes,my name is Jiro
れいん：Oh you are Jiro.
じろー：Yes.
れいん：Nice to meet you.
じろー：Nice to meet you too.
れいん：How old are you?
じろー：What?
れいん：Yes.How old are you?
じろー：How old are you?
れいん：I'm 26 years old.
れいん：How old are you?
じろー：Just a moment.
……
じろー：Oh! 18! 18!
れいん：I'm 18!
れいん：Are you 18?
じろー：Yeah! I'm 18!
れいん：You are 18.
じろー：Yeah! I'm 18!
れいん：Your name is 18?
じろー：Yes,18!

電話の場合。

れいん：Can I talk to Jiro?
じろー：You are talk Jiro.

英単語の場合。

山：さんどろっく/ろっく
川：りーふ/りりーす
少年：しょた/ちるどれん
少女：ろり
自動車：かー
バス：ばす
電車：とれいん
飛行機：えっくすろーん/せすな
親子：ふぁみりー
妻：まいがーる/ふぁーすとれでぃ/まいれでぃ
地球：じゅぴたー
月：むーん
太陽：さん
宇宙：こすも
朝ごはん：もーにんぐらんち
昼ごはん：らんち
夜ごはん：でぃなー
魚：ふぃっしゅ
牛肉：びーふ
野菜：べじたぶる
ピアノ：おるがん
ギター：ぎたー
太鼓：たいこ
お医者さん：どくたー
先生：????
週(week)：/とぅもろー
月(month)：らりー
年(year)：にゅー
楽しい：はっぴー
辛い：ねがてぃぶ

≪ありがたいお話≫

語源の場合。

バッチグーとは何語か。
じろー：日本語
理由：バッチとグットの略でいいことしたらバッチがもらえて、そのバッチがかっこいいので、バッチgood！でバッチグーなのである。

　―僕、六法全書だから！
と答えたじろーさんに法律の質問をしてみました。

日本が核などを持たないというのは憲法何条でしょう。

• 16条くらい。
• 訂正、24条。

数字だと26が好きなじろーさん。
理由は２（じ）６（ろ）でじろーだからだそうです。