「The Trouble With Triads」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
THE TROUBLE WITH TRIADS
レーダーのサルバトーレのSのマークに行き、マーカーに入るとミッション開始。
[カットシーン]
Toni:
Hey, Sal!
サル！
Sal:
Toni! What do you think of the new car?
トニー！この新車はどうだい？
She's a beauty, huh? Fully loaded, top of the line.
素晴らしいぞ？完全装備で最速だ。
Maria:
What's that smell?
この臭いは何かしら？
...oh, yeah, Mid-Life Crisis!
...そうだわ、中年の危機だわ！
Sal:
Shut up! Toni listen.
黙れ！聞けトニー。
I got a shit load of money that needs to be picked up from my warehouse down at Callahan Point.
Callahan Pointのわしの倉庫へ取ってきてほしいお金がある。
I don't trust anyone else to do this.
他の誰も信頼できん。
Maria:
Are you girls gonna talk all day, or are we driving?
あなたたち女の子はいつまで話すつもり？
Sal:
God-damn it woman! Did I tell you you could speak?
糞、女が！お前に喋っていいっていつ言った？
[ミッション]
Go to the warehouse.
倉庫へ迎え。
Callahan Pointの倉庫へ向かうとトライアドが工場を爆発する。
Collect the money before it goes up in flames!
炎で燃える前にお金を回収しろ！
右上のバーに時間制限が出るので、その前にお金を全部回収する。トライアドをいくら殺しても次々と現れるので、遠くにいるトライアドを無理に殺す必要はない。火に当たらないように慎重にお金を拾っていく。
Take the loot back to Salvatore's.
サルバトーレのところへ持っていけ。
お金を全部拾うと今度はサルバトーレの屋敷へ持っていく。出口が塞がっているが工場の裏の壁が壊れているので、そこから脱出。出口は小さいので車でなく、近くにあるバイクで行く。
サルバトーレの屋敷につくとミッションクリア。このミッションはかなり難しい。消防車ミッションで耐火を備えていると楽勝になる。報酬＄1,500
