Cutscene after Receiver and Pattern Buffer


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

ReceiverとPattern Bufferクリア後のカットシーンです。

間違いや疑問点がありましたらBBSをご利用ください。

項目 原文 訳文 半角文
1272 prebiosphere_1 Those evil Darwinians that we saw at the Pattern Buffer definitely came from the Biosphere. あの邪悪なダーウィニアンがBiosphereから来たのは間違いないようだ。 アノ ジャアク ナ ダーウィニアン ガ Biosphere カラ キタ ノ ハ マチガイ ナイ ヨウダ。
1273 prebiosphere_2 It looks like the Virus infected some of the birthing equipment, and the corrupted Pattern caused Red Darwinians to be born instead of Green. ウィルスがダーウィニアンの誕生装置を汚染したのだろう。そして、汚染された設計図によって赤いダーウィニアンを生み出したに違いない。 ウィルス ガ ダーウィニアン ノ タンジョウ ソウチ ヲ オセン サセタノ ダロウ。 ソシテ、 オセン サレタ セッケイズ ニ ヨッテ アカイ ダーウィニアン ヲ ウミダシタ ニ チガイナイ。
1274 prebiosphere_3 This is an unexpected development. It's going to make recapturing the Biosphere a lot harder. これは予想外の出来事だ。Biosphereを取り戻すのは大変な仕事になりそうだな。 コレハ ヨソウガイ ノ デキゴトダ。 Biosphere ヲ トリモドス ノ ハ タイヘンナ シゴト ニ ナリソウダナ。