「Game Over」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Game Over」(2009/01/19 (月) 09:45:19) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Templeクリア時のメッセージです。
&link_edit(text=作業中)
&bold(){間違いや疑問点がありましたらBBSをご利用ください。}
|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){行}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){項目}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){原文}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){訳文}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){半角文}|
|1339|gameover_1|Fantastic, that's the last of the Infected Spam Mail destroyed!|素晴らしい！最後のスパムメールが破壊されたぞ！|ｽﾊﾞﾗｼｲ! ｻｲｺﾞ ﾉ ｽﾊﾟﾑﾒｰﾙ ｶﾞ ﾊｶｲ ｻﾚﾀｿﾞ!|
|1340|gameover_2|When you're ready, exit the location and we'll have a look around the revitalised world together.|準備ができたらここを離れよう。よみがえったこの世界を一緒に見て回ろうじゃないか。|ｼﾞｭﾝﾋﾞ ｶﾞ ﾃﾞｷﾀﾗ ｺｺ ｦ ﾊﾅﾚﾖｳ｡ ﾖﾐｶﾞｴｯﾀ ｺﾉ ｾｶｲ ｦ ｲｯｼｮﾆ ﾐﾃ ﾏﾜﾛｳｼﾞｬﾅｲｶ｡|
Templeクリア時のメッセージです。
&bold(){間違いや疑問点がありましたらBBSをご利用ください。}
|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){行}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){項目}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){原文}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){訳文}|BGCOLOR(#e0e0e0):&bold(){半角文}|
|1339|gameover_1|Fantastic, that's the last of the Infected Spam Mail destroyed!|素晴らしい！最後のスパムメールが破壊されたぞ！|ｽﾊﾞﾗｼｲ! ｻｲｺﾞ ﾉ ｽﾊﾟﾑﾒｰﾙ ｶﾞ ﾊｶｲ ｻﾚﾀｿﾞ!|
|1340|gameover_2|When you're ready, exit the location and we'll have a look around the revitalised world together.|準備ができたらここを離れよう。蘇ったこの世界を一緒に見て回ろうじゃないか。|ｼﾞｭﾝﾋﾞ ｶﾞ ﾃﾞｷﾀﾗ ｺｺ ｦ ﾊﾅﾚﾖｳ｡ ﾖﾐｶﾞｴｯﾀ ｺﾉ ｾｶｲ ｦ ｲｯｼｮﾆ ﾐﾃ ﾏﾜﾛｳｼﾞｬﾅｲｶ｡|
