「平坦化と単純化：Flatten and simplify」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
大きなブラシでの絵を描き、無駄なブラシストロークを減らせ。
下に悪い例と改善した例とを示した。
私は二つ目の絵には大して手を入れていない。ただ単純化しただけだ。
そこかしこに小さく塗りつぶせる場所が驚くほどいっぱいある。
だが、私は顔にはいくらか追加の時間を費やした。
悪い顔、というのはすべてを台無しにする。画像は参考資料&u(){から用いた。}
（訳案：を元にした．）
Work with larger brushes and remove unnecessary brushstrokes.
See the bad and better example below.
I really didn't do much on the second one. It's actually simplified.
It's surprising how much a little flattening here and there can do.
I did spend some extra time on the face though.
A bad face can ruin everything. Image is from reference.
#image(bad.jpg)
#image(better.jpg)
----
This page is translated from [[the original text>http://itchstudios.com/psg/art_tut.htm#updates]]. Original author is Arne Niklas Jansson - 2005 & 2007.
And this page is licensed under [[Creative Commons>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/]].&ref(http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png)
----
#comment()
----
----
大きなブラシでの絵を描き、無駄なブラシストロークを減らせ。
下に悪い例と改善した例とを示した。
私は二つ目の絵には大して手を入れていない。ただ単純化しただけだ。
そこかしこに小さく塗りつぶせる場所が驚くほどいっぱいある。
だが、私は顔にはいくらか追加の時間を費やした。
悪い顔、というのはすべてを台無しにする。画像は参考資料&u(){から用いた。}
（訳案：を元にした．）
Work with larger brushes and remove unnecessary brushstrokes.
See the bad and better example below.
I really didn't do much on the second one. It's actually simplified.
It's surprising how much a little flattening here and there can do.
I did spend some extra time on the face though.
A bad face can ruin everything. Image is from reference.
#image(bad.jpg)
#image(better.jpg)
----
This page is translated from [[the original text>http://itchstudios.com/psg/art_tut.htm#updates]]. Original author is Arne Niklas Jansson - 2005 & 2007.
And this page is licensed under [[Creative Commons>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/]].&ref(http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png)
----
- 校閲しました -- aki426 (2008-10-23 18:53:46)
#comment()
----
----
