MOD導入方法 - Prototype（プロトタイプ）@wiki

MOD導入方法

はじめに

PC版Prototypeを日本語化することが可能になりました。
日本語化は現在進行形です。実質的に停止（最終更新：2010年12月30日）
未完成、一部のみ翻訳済みです。

スクリーンショット

MOD導入方法

日本語化MODをダウンロードし、同梱されているScarfaceExplorer.exeを起動する。
Prototypeがインストールされたフォルダにある以下のデータファイルを開き、[Extract]→[All Files...]を選択、Prototypeのインストールフォルダを指定して[OK]を押すと、ファイル内のデータが展開される。

• 00audio.rcf
• 00woi.rcf
• 01audio.rcf
• 01woi.rcf
• 02woi.rcf
• 03woi.rcf
• art.rcf
• movies.rcf

上記のファイルを全て展開し、art、audio(最初からあるので、フォルダ内にファイルが追加されているかどうか確認)、moviesというフォルダが生成されていればOK。

各ファイルを展開したら、元の～.rcfのファイル名を全て変更する。(例：～.rcf_bakなど)
元のファイルが無いと、Prototypeは各art、audio、moviesなどのフォルダの中身を読み込んで動作するようになる。

日本語MODに同梱されている fonts_latin.gfx を、Prototype内の art\hud\ フォルダにコピー(上書き)する。
これでゲーム内の表示が日本語フォントに置き換わり、文字の形が変わればOK。

最後に、日本語に翻訳されたデータファイルを各フォルダ(art、audio、movies)内へコピー(上書き)すれば、ゲーム内の表示が日本語化される。

■2011/8/21追記
日本語MOD同梱のfonts_latin.gfxでは一部文字化けが発生するようです。

翻訳作業中に文字化けが判明した文字をいくらか修正（追加）したものがアップされました。
このファイルを解凍し、中にあるfonts_latin.gfxと差し替えて下さい。
※これは「ゲームに関する質問」2011-08-20 14:43:32の書き込みと同じものです。

---