登場人物一覧
（wiki編集できる方は、翻訳前文章（英文原文）や翻訳後文章を、適当に更新してって下さい。書き方は特にこだわらなくて構いません。後でこちらで整形します）
Alex Mercer （アレックス・マーサー）
身長：5' 10"（約178cm）
体重：190 lbs.（約86kg）(apparent, can vary)
年齢：29
目：青(apparent, can vary)
髪：茶(apparent, can vary)
職業：不明
体重：190 lbs.（約86kg）(apparent, can vary)
年齢：29
目：青(apparent, can vary)
髪：茶(apparent, can vary)
職業：不明
特徴・その他：冷ややか、利己的、超知的、恐ろしい、執念深い、無表情、鋭い
何がアレックス・マーサーを人外の存在へと変えたのか、それは謎であり、彼自身にもわからない。――謎は、解き明かされていく。
（原文）
Distant, predatory, super-intelligent, terrifying, vengeful, blank, searching. What happened to make Alex Mercer into something more than human is a mystery, even to him - a mystery to be solved.
Distant, predatory, super-intelligent, terrifying, vengeful, blank, searching. What happened to make Alex Mercer into something more than human is a mystery, even to him - a mystery to be solved.
Dana Mercer （ディナ・マーサー）
身長：5' 4"（約163cm）
体重：102 lbs.（約46kg）
年齢：20
目：青
髪：茶
職業：ジャーナリスト（新米の新聞記者）
体重：102 lbs.（約46kg）
年齢：20
目：青
髪：茶
職業：ジャーナリスト（新米の新聞記者）
特徴・その他：挑発的、驚異的、押しが強い、騒がしい、勇敢、器用、前向き
アレックス・マーサーの妹。無礼で口汚く、喧嘩をする事も恐れない。
彼女自身は認めようとしないが、兄に心酔している。彼が家を離れて暮らしだすと、彼女もすぐに真似をして一人暮らしを始めたのだった。
彼女自身は認めようとしないが、兄に心酔している。彼が家を離れて暮らしだすと、彼女もすぐに真似をして一人暮らしを始めたのだった。
（原文）
Abrasive, surprising, in-your-face, loud, brave, manipulative, forward.
Alex Mercer's sister. She's disrespectful, foul-mouthed and not afraid of a fight. Though she hates to admit it, Dana idolizes her brother - he was the one who left home and made a life for himself; a move she copied not too long after.
Abrasive, surprising, in-your-face, loud, brave, manipulative, forward.
Alex Mercer's sister. She's disrespectful, foul-mouthed and not afraid of a fight. Though she hates to admit it, Dana idolizes her brother - he was the one who left home and made a life for himself; a move she copied not too long after.
Karen Parker （カレン・パーカー）
身長：5' 6"（約168cm）
体重：112 lbs.（約51kg）
年齢：27
目：緑
髪：金髪
職業：GENTEK研究員
体重：112 lbs.（約51kg）
年齢：27
目：緑
髪：金髪
職業：GENTEK研究員
特徴・その他：難解な考えを持つ、賢明、頭が切れる、危険をも辞さない、賢さゆえに彼女は人の助けを借りない
カレン・パーカーは4年半の間、GENTEK社で全てのウイルスの起源に当たるモノの研究に取り組んでいた。その間彼女はアレックスと恋人関係にあった。
（原文）
Difficult to read, clever, smart, willing to take risks, too smart for her own good.
Karen Parker has worked at GENTEK for four and a half years in unclassified studies of viral ancestries. In that time, she was involved romantically with Alex.
Difficult to read, clever, smart, willing to take risks, too smart for her own good.
Karen Parker has worked at GENTEK for four and a half years in unclassified studies of viral ancestries. In that time, she was involved romantically with Alex.
Doctor Bradley Ragland PHD
（ブラッドリー・ラグランド医師）
身長：6'（約183cm）
体重：195 lbs.（約88kg）
年齢：44
目：茶
髪：黒
職業：ニューヨーク セントポール病院の病理学者
体重：195 lbs.（約88kg）
年齢：44
目：茶
髪：黒
職業：ニューヨーク セントポール病院の病理学者
特徴、その他：優秀、楽天的、柔軟、社交的、正直、思いやり
セントポール病院で静かに、楽しく仕事を勤めていた。不幸にも当直だったある日、発砲事件による被害者の複数の遺体が、死体安置所へ運ばれてきた。ラグランドは検死を進めていく内に、どの遺体も発砲が直接の死因ではないことに気付いてしまう。遺体はそれぞれ、脳に奇妙な構造変化を引き起こす未知のウィルスに感染していたのだった。
（原文）
Brilliant, upbeat, resilient, forthcoming, honest, understanding.
For the last ten years, he's enjoyed a quiet career at St. Paul's. Then Ragland was in the right place at the wrong time. Several bodies from a shooting incident were brought to his morgue where he discovered that shooting was the least of their problems. Each was infected with an unknown virus causing bizarre structural changes in the brain.
Brilliant, upbeat, resilient, forthcoming, honest, understanding.
For the last ten years, he's enjoyed a quiet career at St. Paul's. Then Ragland was in the right place at the wrong time. Several bodies from a shooting incident were brought to his morgue where he discovered that shooting was the least of their problems. Each was infected with an unknown virus causing bizarre structural changes in the brain.
Doctor Raymond McMullen
（レイモンド・マクマレン医師）
身長：5' 7"（約170cm）
体重：175 lbs.（約79kg）（apparent）
年齢：49
目：青
髪：灰色
職業：GENTEK研究所所長
体重：175 lbs.（約79kg）（apparent）
年齢：49
目：青
髪：灰色
職業：GENTEK研究所所長
特徴、その他：鋭い洞察力、頭脳明晰、迷いがある、やる気に満ち溢れている、いかなる犠牲を払っても真実を明らかにしたい、自分の重要性を確信している。
GENTEK創設者。
彼が研究していたJunk DNAは生物兵器開発のためのウィルス操作に大きな貢献をもたらし、後にGENTEKの研究基盤となった。
特に、マクマレンは自身にも知らない事があるということを理解していた。
結論を見つけるためなら、どんな犠牲を払おうとも厭わない男である。
彼が研究していたJunk DNAは生物兵器開発のためのウィルス操作に大きな貢献をもたらし、後にGENTEKの研究基盤となった。
特に、マクマレンは自身にも知らない事があるということを理解していた。
結論を見つけるためなら、どんな犠牲を払おうとも厭わない男である。
（原文）
Far-seeing, brilliant, torn, driven, eager to uncover the truth at any cost, certain of his importance.
McMullen is the man who founded GENTEK. His seminal study of Junk DNA was the foundation for research at GENTEK into viral manipulation for bioweapons development. McMullen understands, above all, there are things he does not understand; but he will stop at nothing to find that final answer, no matter the cost.
Far-seeing, brilliant, torn, driven, eager to uncover the truth at any cost, certain of his importance.
McMullen is the man who founded GENTEK. His seminal study of Junk DNA was the foundation for research at GENTEK into viral manipulation for bioweapons development. McMullen understands, above all, there are things he does not understand; but he will stop at nothing to find that final answer, no matter the cost.
