EVISU韓国人の本音（笑）ｗｗｗｗ

EVISU韓国人の本音（笑）ｗｗｗｗ | ファッション 1255|12

34417| toyotomi | 2008.12.07 10:03:51

韓国人も恥ずかしいEVISU騒ぎ?!(KR)12/03 5:38 pm

先月、日本のテレビ番組で日本エヴィスそっくりの韓国エヴィスの放送に対する、
韓国ネットユーザーたちのコメントを翻訳してみました。
下記は先月26日付のseoul.co.krの関連ニュースとdcnews.inのネットユーザー達の反応です。

ㅇㅇ
これは数年前からうるさかったのに、ついに公になったな。ｗｗ

시작과끝
偽物ッぽさがにじみ出てるよな。

d
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗアイゴ、韓国、大恥。

백선생
数年前にssamzie(インターネットショップ)でEVISU載せようとしたんだけど、
あれの性で法廷に提訴したって言うから
国内業社の肩を持ったんじゃないか？

ㅋㅋ
ついにこんな風に恥をかくんだな。ちち。
数年前から周辺の人たちにEVISUが良いと言う人にあれを話してきたんだけど、
誰も信じなかった。

디콘
東洋の文化の流れ。日本−−−−−−−−−−−−−−>韓国−−−−−−−＞中国
文化植民地犬韓民国。まだ奴隷根性から抜け出せていない。
そうでいながらも劣等感を持っていて・・・本当に矛盾した国家に国民だよな。

김맹구
日本のエドウィンと韓国のエドウィンは違う会社だ。

ㄹ
偽物天国凝りあだと言いたいが、今の運営体制と各種のプログラムさえも不法にダウンロードして
使いながら、コメントを書いている俺の現実を見ていると、自らむなしくなる。

ㅇㅇㅇ
あ。初めて知った。EVISU恥ずかしい・・・。

ㅇㅇㅇ
もうあのジーンズは恥ずかしくて着れないな？

ㅇㅇㅇ
日本エドウィンと韓国エドウィンと他の会社だって？あ・・・道理で。
中学校の時に来ていたジャージがエドウィンだったんだけど、
インターネットでは高級商標だったのがおかしいと思ってたんだ。

Woose
大統領も国の恥、ブランドも国の恥、今年は終った。

제라드
だからチャンケたちを悪く言うなって言っただろう・・・ｗｗ

ㅁㄴㅇㄹ
は、くそ。

ㅁㄴㅇ
ｗｗｗ、大恥だ。

앜ㅋㅋㅋ
半島偽物はスケールも違うな。

ㅁㄴㄹ
良かった、あのメーカーは買ったことがない。

한줄기빚
入隊前からあった話なのに、まだつぶれてなかったんだな。はあ。

zz
半島の偽物.jpg

돌돌
半島の図々しさ.jpg

.
は、俺は初めから日本のものだとわかっていたよ。

양민학살
こんなものまだだるだろう。俺達の国にあるVon Dutchは詐欺だ。

하겐다즈
日本でEVISUを買った人はみんな知っていること。

헐
高校生以上の奴らがあれを着ているのはちょっと問題がないか？

니은
あ、ったく。これがいまさら分かったのか？

asd
ｗｗｗ今頃分かったのかよ。あれを買った奴ら、理解できない。ｗｗｗ

dd
俺も幼い中学校時代にあれを10万ウォンで買った。まあ、ひと月ふた月着て、
幼稚だから着なくなったんだけど・・・この話を見ていると、もっと着たくなくなった。
でも、その時もなんかやってなかったか？
まだEVISUが生きているんだな。閉めて正規品のライセンスを取って韓国にもってこいよ。
デザインは良いんだからさ。

에비수?
EVISU、聞いたことも無いブランド?これを買った人は日本のジーンズだと思って買っただろうし･･･
とにかく何の関係もなく“先進国(イタリアとか)で高く売っているものらしい”と騙して売ったら
奴隷根性のせいでめちゃくちゃ良く売れそうだからな・・・
他のいくつかの業者があんな風にお金を稼いでいるよ。
大衆たちは脳がどうしようもないから。いわゆるミーハーと変わらない。
EVISU公式ホームページを見たら、そのまんま大ピ路気に日本のものだと広報しているみたいだ。
日本の建物に・・・登録して本物のように売っているって・・・
金を随分掴んだだろうな。

http://www.gesomoon.org/modules/weblogD3/details.php?blog_id=1831#comment

IP xxx.2.xxx.226