チベットの声無きこえ

ダウンロード用PDF

2011-11-27T22:46:36+09:00

**&color(orange){A4サイズ印刷用PDF『良心の囚人リスト』} 下記の画像をクリックすることで、PDFファイルをダウンロードできます。 ※良心の囚人リスト2011A4a.pdf（ファイルサイズ1.6MB,9ページ） #ref(http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E7%94%A8PDF&file=%E5%BF%98%E3%82%8C%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1A4.jpg,,http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/pub/PDF/%ce%c9%bf%b4%a4%ce%bc%fc%bf%cd%a5%ea%a5%b9%a5%c82011A4a.pdf) ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[[ トップページに戻る>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]

チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）

2011-11-27T22:41:49+09:00

**&color(orange){チベットの自由を求めた『良心の囚人』たち} #center(){**１　[[ ２>チベットの拘束者リスト（2）]]　[[ ３>チベットの拘束者リスト（3）]]　 } 　 #html2(){ イェシ・チュドゥン
Yeshi Choedon トゥルク・プルブ・ツェリン・リンポチェ
Tulku Phurbu Tsering Rinpoche ジグメ・グリ
Jigme guri ドンドゥプ・ワンチェン
Dhondup Wangchen ゴロク・ジグメ
Golog Jigme 54歳、ラサのソウェー・メンカンの元チベット医学医師（定年退職）、ラサのラモチェ地区に居住していた。2008年3月の蜂起以後逮捕され、2008年11月7日、ラサ中級法院によりスパイ（国家機密漏えい）罪として刑期15年、政治権利剥奪5年を言い渡された。現在ラサ近郊の刑務所にて労働改造プログラムに服している。 52歳、テホル・カンゼ僧院の活仏。パンリ尼僧院、ヤツェ尼僧院の僧院長でもある。地域に独り身の老人のための家や薬屋を建設。2008年5月18日に武器所有（寝床の下に拳銃と銃弾100発があったとする）の嫌疑で自宅にて逮捕。2009年4月20日よりカンゼ中級人民法院（地裁）で審議されていたが、12月23日、懲役8年6ヶ月の判決を受ける。現在ダルツェド刑務所に収監されている。 42歳、サンチュ、ラプラン僧院、2008年3月22日に3月14日のデモを首謀したとして逮捕、拷問を受け2ヶ月後治療のために釈放されたがVOA、AP通信などの取材に協力、2008年11月4日再逮捕され、その後行方不明だったが2009年5月3日釈放される。
2011年8月19日ツォエ(合作)の宿泊先にて、多数の警官に拘束され連れ去られる。その後、所在不明となり彼の状態が危惧されている。 35歳、アムド・バイェン・ツォシャル出身。チベット内でドキュメンタリー”LEAVING FEAR BEHIND”（恐怖を乗り越えて）を制作、2008年3月26日逮捕。3ヶ月監禁ののち脱走するが再逮捕され、現在は西寧市第一拘置所に留置されている。拷問を受け、B型肝炎の治療を受けられないなど健康状態が危惧されている。弁護に立ち上がった人権派弁護士は、当局から弁護士免許剥奪の脅迫を受け弁護ができず、政府が指定した弁護士がつく。2009年12月28日、6年の刑の判決を受ける。 40歳、アムドのラプラン僧院、"LEAVING FEAR BEHIND" （恐怖を乗り越えて）取材でトンドゥプ・ワンチェンの助手を務めた。2008年3月23日に騒乱の最中に逮捕され、その後10月15日に釈放されたが、2009年3月10日に再逮捕
2009年4月20日釈放ワンドゥ
Wangdue ゲシェ・テンジン・チュペル
Geshe Tenzin Choephel ナムカル
Namkar45才トゥプチョク
Thupchok ソー・チューキ
Soe Choekyi 41才、AIDS対策啓蒙活動家、ラサ近郊のタクツェ出身、2008年3月14日逮捕、無期懲役　政治的権利剥奪無期 54歳、50才、アムド、青海大学の教師、2008年4月17日逮捕 45歳、チュシュル郡、ラトゥー僧院、2008年4月16日逮捕。1989年のラサの抗議行動に参加し、政治犯として２年間ダプチ刑務所に投獄されていたことがある 38歳、チュシュル郡、ラトゥー僧院、2008年4月16日逮捕。ラトゥ僧院の民主管理委員会の執行メンバーであり「愛国再教育」を実行する立場だったカンゼ郡ラムナ村出身、テホル・ニャゲ尼僧院、2008年5月20日逮捕タシ・ツォ
Tashi Tso クンチョク・ドルマ
Kunchok Dolma チュツォ・ドルマ
Choetso Dolma ティンレー・タルギェ
Trinley Dhargye パルジョル・ノルブ
Paljor Norbu 26歳、カンゼ・ゲマ・ダゴ尼僧院、2008年6月18日のデモに参加したとして刑期2年 31歳、カンゼ、クドル（Kudor）出身、カンゼの路上でルンタ（祈祷のための小さな紙切れ）に「チベット独立」など書いたものをばら撒いたとして2008年12月29日逮捕カンゼ・ガンデン・チューリン尼僧院、2008年5月14日のカンゼのデモに参加し逮捕、刑期1年半 23歳、チャムド・ツァワ・ゾゴン・パムダ出身、2009年1月20日「チベット独立」の横断幕を掲げチラシを撒き、逮捕　 81才、伝統的木版印刷の継承者。世界的に有名な印刷職人として知られる。チベットの旗などを印刷したとして、2008年10月30日ラサの自宅で逮捕、その後行方不明。ロプサン・チューゲン
Lobsang Choegyen ソ・ラツォ
Soe Lhatso プモ
Bhumo ガワン・プンツォク
Ngawang Phuntsok ヤンゾム
Yangzom 18歳、カンゼ・ティンカ・シャンラム出身、カンゼ僧院、2008年5月13日のデモに参加しチラシを配り逮捕、刑期5年 35才、カンゼ、ゲチュン村出身の尼僧。2008年5月14日の抗議デモに参加したことで、刑期9年の判決。 36才、ジェスンガ村出身、2008年5月14日の抗議デモに参加したことで、刑期3年間の判決。 32歳、カンゼ・ブンシュル村出身、2008年6月18日、たった一人でダライ・ラマの写真を掲げ抗議活動を実施し逮捕、6ヶ月間拘置所に留置された後、2009年1月20日刑期3年の判決、成都から70キロのWoemin Samisa (Ch.)刑務所に収容 31才, カンゼ・ヤルカ村出身、ヤルテン尼僧院、2008年6月18日デモに参加し逮捕、刑期2年半年（2009年1月15日判決）ロプサン・ルンドゥプ
Lobsang Lhundup ゲレク・クンガ
Gelek Kunga ゲンドゥン・チューペル
Gedun Choephel ジャムヤン・パルデン
Jamyang Palden ソナム・テンパ
Sonam Tenpa 39才、カンゼ・リタン・ゲモ村出身、リタン・ネコル僧院、2009年2月15日リタンで、たった一人で平和的な抗議デモを行い逮捕、「ダライ・ラマ法王万歳」「チベット独立」「ダライ・ラマ法王の速やかな帰還を」「今年のロサルはない」を叫んだ。現在、リタン県拘置センターに拘束 26才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕されたが消息不明となり、行方と状態を危惧されている。 30才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 41才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 29才、カンゼ・リタン出身、2009年2月16日、リタンの市場で行われた15人の抗議デモを率い逮捕、その際の暴行で重傷を負う前日にリタンで一人でデモをしたロプサン・ルンドゥプの弟アド・ギャルツェン
Adho Gyaltsen チャンパ・ツェリン
Jampa Tsering チャンパ・トメ
Jampa Thokmey チャンパ・ユンテン
Jampa Yonten テンジン・サンギェ
Tenzin Sanggey 41才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 28才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 30才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 30才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 29才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕ロプサン・タシ
Lobsang Tashi ロプサン・タルギェル
Lobsang Dhargyal ロプサン・テンジン
Lobsang Tenzin ロプサン・ペンデ
Lobsang Phende ロプサン・ルンドゥプ
Lobsang Lhundup 21才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 38才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 21才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕、その際の暴行で重傷を負う 37才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 38才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕ロプサン・ワンチュク
Lobsang Wangchuk ペンキ
Penkyi ペンキ
Penkyi チメ・ラモ
Chime Lhamo タペー
Tapey 30才、カンゼの元遊牧民、2009年2月16日、リタンの市場で15人の抗議デモを行い逮捕 21歳、サキャ県、ドクラ地区ノルブ村出身、2008年3月14日ラサで逮捕、罪状は「放火」、2009年4月21日、執行猶予2年の死刑判決を受ける。
2009年10月20日、ラサで処刑される 23歳、ニェモ県マルキャン地区タントゥ村出身、2008年3月14日ラサで逮捕、罪状は「放火」、2009年4月21日、終身刑の判決を受ける 20歳、シガツェ　ナムリン地区ショルトゥ村出身、2008年3月14日ラサで逮捕、罪状は「放火」、2009年4月21日、懲役10年の判決を受ける。 25～30歳　四川省アバ県、キルティ寺の僧侶　2009年2月27日、町の中心部でチベット国旗とダライ・ラマ法王の写真を掲げ自らの身に火を放った。兵士が３発発砲し成都の病院に連れ去った。当局は銃撃の証拠を消すため両足の切断を強要したが本人は拒否。容体が回復してもなお解放されていない。ヤンキ・ドルマ
Yangkyi Dolma ルントック・ギャツォ
Lungtok Gyatso スバ・ギャツォ
Soepa Gyatso ケルサン・ギャツォ
Kalsang Gyatso スパ・ギャツォ
Soepa Gyatso 33歳、四川省カンゼ県ロルツァ村出身、カンゼ・ランダック尼僧院所属。2009年3月24日カンゼの中央市場で尼僧ソナム・ヤンチェンと共にビラを配りスローガンを叫ぶ平和的なデモをし50人あまりの武装警察に殴打され逮捕。2009年8月24日よりカンゼ中級法院にて審議が始められたが裁判所が刑期を言い渡したかどうかは不明。
2009年12月6日、成都の病院で死亡 22歳、青海省マンラ（貴南）ルツァン寺、2009年2月25日（チベット暦新年の第１日目）109人のルツァン寺の僧侶が平和的行進をし逮捕、3月20日に103人が釈放され、残る6人も4月初旬に釈放。しかし4月10日頃再び4人の僧侶が逮捕、2年の刑期を言い渡された。そのうちの１人。
2010年12月釈放 24歳、青海省マンラ（貴南）ルツァン寺、2009年2月25日（チベット暦新年の第１日目）109人のルツァン寺の僧侶が平和的行進をし逮捕、3月20日に103人が釈放され、残る6人も4月初旬に釈放。しかし4月10日頃再び4人の僧侶が逮捕、2年の刑期を言い渡された。そのうちの１人。
2010年12月釈放 21歳、青海省マンラ（貴南）ルツァン寺、2009年2月25日（チベット暦新年の第１日目）109人のルツァン寺の僧侶が平和的行進をし逮捕、3月20日に103人が釈放され、残る6人も4月初旬に釈放。しかし4月10日頃再び4人の僧侶が逮捕、2年の刑期を言い渡された。そのうちの１人。
2010年12月釈放 19歳、青海省マンラ（貴南）ルツァン寺、2009年2月25日（チベット暦新年の第１日目）109人のルツァン寺の僧侶が平和的行進をし逮捕、3月20日に103人が釈放され、残る6人も4月初旬に釈放。しかし4月10日頃再び4人の僧侶が逮捕、2年の刑期を言い渡された。そのうちの１人。
2010年12月釈放 } #center(){ **１　[[ ２>チベットの拘束者リスト（2）]]　[[ ３>チベットの拘束者リスト（3）]]　 }　　　　 #center(){ * TIBETANS have &color(red){NO VOICE }in Tibet. } ※110929リスト更新　（情報と写真の新掲載）ドルジェさん、ロブサン・ダルジェさん、ツェコさん、ンゴドゥップ・ティンレーさん ※110926リスト更新　（ジグメ・グリさんの情報追加） ※110823リスト更新　（情報と写真の新掲載）ジャンツェ・ドンコさん、ロプサン・ケドゥプさん、ロブサン・ギャツオさん、ペマ・リンチェンさん、ドルガさん、　　　　　　　　　　　　　　ロブサン・ダルゲさん、クンチョク・ツルティムさん、ドンニ・ドルジェさん、ロブサン・ゴドゥプさん、　　　　　　　　　　　　　　ロブサン・プンツォクさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（情報追記）タシ・ラブテンさん（判決）、ブッダさん（判決）、ケルサン・ジンパさん（判決）、　　　　　　　　　　　　　　ルントック・ギャツォさん（釈放）、スバ・ギャツォさん（釈放）、ケルサン・ギャツォさん（釈放）、　　　　　　　　　　　　　　スパ・ギャツォさん（釈放）、タシ•ドゥンドゥップさん（釈放）　 ※100925リスト更新　（情報と写真の新掲載）タギャルさん、キャブチェン・デドルさん、ドゥ・レさん、トプデンさん、ブッダさん、　　　　　　　　　　　　　　ケルサン・ジンパさん、ソナム・リンチェンさん、ソナム・ドゥンドゥプさん、ドラケンさん、ヤルガさん、カルマ・サンドゥプさん、　　　　　　　　　　　　　　リンチェン・サンドゥプさん、ジグメ・ナムギャルさん、ドルジェ・タシさん ※100919リスト更新　（情報と写真の新掲載）ナチェンさん、ドゥクロさん、ゴツァン・ジャムヤン・プンツォクさん、コマツァン・ジグメさん、タシ・ギャツオさん、　　　　　　　　　　　　　　キルティ・キャップさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（情報追記）ロプサン・クンチョクさん、タシ・ラブテン（筆名テラン）さん。 ※100119リスト更新　（ロヤックさんの写真と悲報掲載） ※100106リスト更新　（情報と写真の新掲載）ロプサン･ワンチェクさん、ラクパ･ツェリンさん、カムクンチョクさん、タシ（筆名テラン）さん、　　　　　　　　　　　　　　タシ・ドゥンドゥップさん、ケルサン・ギャツォさん、ツルティム・ギャツォさん、クンガ・ツァヤンさん、ロヤックさん。　　　　　　　　　　　　　　（情報追記）ドゥントゥプ･ワンチェンさん（判決）ノルジン・ワンモさん、クンチョク・ツェぺル・ゴペイ・ツァンさん、トゥプチョクさん、　　　　　　　　　　　　　　ナムカルさん。そして、ヤンキ・ドルマさんの悲報。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（写真差換え、情報追記）トゥルク・プルブ・ツェリン・リンポチェ（判決）、イェシ・チュドゥンさん。　　　　　　　　　　　　　（写真のみ差換え）タペーさん。※090805 リスト更新　（ドゥンドップ・ワンチェンさんの情報更新、ヤンキ・ドルマさんの写真掲載） ※090618 リスト更新　（3名の方の「釈放」追記。タシ・ドンドゥプさん、ジンパ・ギャツォさん、ゴロク・ジグメさん。　　　　　　　　　　　　　　7名の方の写真掲載。ルントック・ギャツォさん、24歳のスバ・ギャツォさん、ケルサン・ギャツォさん、19歳のスパ・ギャツォさん、　　　　　　　　　　　　　　ケンスル・トゥプテン・タプキーさん、ゲシェー・ツゥルティム・ゲルツェンさん、ツォンドゥさん） ※090518 リスト更新　（ゴロク・ジグメさんとジグメ・グリさんを取り間違えていたため、ゴロク・ジグメさん再掲載、ジグメ・グリさん欄に「釈放」を追記） ※090506 リスト更新　（焼身自殺を図り銃撃されたタベーさん、青海省のタシ・ドンドゥプさん、ジンパ・ギャツォさんの写真掲載） ※090504 リスト更新（死刑判決を受けたサキャ県のペンキさん、終身刑の判決を受けたニェモ県のペンキさん、懲役10年の判決を受けたチメさんの写真掲　　　　　　　　　　　　　　載。ゴロク・ジグメさん釈放によりリストから外しました） ※090404 リスト更新　（再逮捕されたジグデル製作助手ゴロク・ジグメさんの写真掲載、何人かの名前のカタカナ読み表記についてチベット人から指摘を受　　　　　　　　　　　　　　けたので修正） ※090317 リスト更新　（リタンでデモを行って拘束されたロプサン・ルンドゥプさん、その釈放を求めてデモを行って拘束された15人の方。そして、クンチョク・　　　　　　　　　　　　　　ツェペル・ゴペイ・ツァンさんの写真掲載） ※090206 リスト更新　（ペワンさん、ラモさんの消息情報追加。新たに、ヤンゾムさん、ガワン・プンツォクさんの写真掲載。） ※090203 リスト更新　（ティンレー・タルギェさん、ロプサン・チューゲンさん、チュツォ・ドルマさん、チューペルさんの情報追加）　 ※090124 リスト更新　（イェシ・ドルジェさんの情報追加。新たに、タシ・ツォさんの写真掲載） ---- **&color(red){New}ダウンロード用PDF -[[掲載した拘束者リストをPDFにしました>>http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/pages/23.html]]2011/11/27更新 ---- **チベット関連ニュース #news(チベット) ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday)

チベットの拘束者リスト（2）

2011-11-27T22:39:20+09:00
**&color(orange){チベットの自由を求めた『良心の囚人』たち } #center(){**[[ １>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]　２　[[ ３>チベットの拘束者リスト（3）]] }　 #html2(){ ケンスル・トゥプテン
・タプキー
Khensur Thupten Thapkhey ゲシェー・ツゥルティム
・ゲルツェン
Geshe Tsultrim Gyaltsen ツォンドゥ
Tsundue タシ・ドンドゥプ
Tashi Dhondup ジンパ・ギャツォ
Jinpa Gyatso 47歳、ナチュ（那曲）シャプテン僧院の僧院長、2009年4月11日拘束、理由は不明 34歳、ナチュ（那曲）シャプテン僧院の経典長、2009年4月11日拘束、理由は不明 30歳、ナチュ（那曲）シャプテン僧院民主管理委員会委員長、2009年4月11日拘束、理由は不明 27歳、青海省マンラ（貴南）県の政府職員、2009年3月12日の反政府活動に参加したとして逮捕され、コンピュータと携帯電話が没収された。マンラ県公安拘置所に勾留されている
2009年4月10日頃、釈放 25歳、青海省マンラ（貴南）県出身、前述のタシ・ドンドゥプの弟、西寧の学生、行方不明のままであり兄とともに逮捕された可能性が強い
2009年4月10日頃、釈放ロプサン・ワンチェク
Lobsang Wangchuk ラクパ・ツェリン
Lhakpa Tsering タシ・ラブテン
（筆名テラン）
Tashi Rabten（Te’urang）ドル・ツルティム
Dokru Tsultrim カムクンチョク
Khamkunchok 26歳、元僧侶。最近は車の運転手をしていた。タクツェで、中国政府の抑圧的な政策に対する平和的なデモに参加し、逮捕。2009年8月に刑期15年の判決を受ける。 22歳、画家。2008年3月、ラサで平和的なデモに参加し、逮捕。2009年8月に刑期5年の判決を受ける。 20代、四川省アバ州ゾッゲ県出身。蘭州の北西民族大学の学生。2010年4月6日、学生宿舎で逮捕。2011年6月、四川省アバの裁判所で、懲役４年の判決を受ける。彼は、2008年に一度拘束されたが釈放され、2009年1月25日『血書』を自費出版。2008年3月10日の抗議行動の真相を明らかにした。2009年7月26日に逮捕されたこともある。『血書』は1000部を出版し、500部が売り出され500部は当局に没収された。また、禁止されていた文芸誌「シャー・デュンリ（東雪山）」の編集者であり、知識人や一般のチベット人読者に尊敬を得ていた。 27歳、青海省ツォロ出身、貴南県ルツァン寺と化隆県ティクギャ寺に学んだ後、四川省アバ県ゴマン寺に学ぶ。中国政府を批判する二つの文書を書いたとし2009年4月2日前後、ゴマン寺で逮捕された。主宰した文芸紙『雪の生命』（Khawai Tsesok）はすでに発禁。逮捕後の情報はまったくない。四川省アバ県ドソ村出身。作家。アバ州バルカム民族師範学校に学ぶ。同校『南賈報』創刊メンバーのひとり。アバ県キルティ寺『カンサルメト』の編集、執筆を担当。2008年3月20日夜、他の学生らとともに抗議したため懲役2年の判決を受け、成都市綿陽刑務所に投獄されている。クンチョク・ツェペル
・ゴペイ・ツァン
Kunchok Tsephel Gopey Tsang クンガ・ツァヤン
（筆名カンニ＝雪国の太陽の意）
Kunga Tsayang タシ•ドゥンドゥップ
Tashi Dondrup ツルティム・ギャツォ
Tsultrim Gyatso ケルサン・ギャツォ
Kelsang Gyatso 39歳、甘粛省甘南マチュ出身、中国政府環境省の役人。1989年からインドに亡命するも1994年チベットに戻る。1996～97年に北京や蘭州の大学で英語と中国語を学び、2004年故郷のマチュでチベット語と英語の教師として働く。2005年、チベット芸術・文学の保持のためのウェブサイト「チュメ」（バターランプの意）を、詩人キャプチェン・デトゥと始め、当局の妨害に合いながらも逮捕されるまで続けた。2009年2月26日自宅で逮捕、同年11月12日、甘粛省甘南中級法院での秘密裁判で、国家機密漏洩罪で15年の刑の判決を受ける。 20歳、青海省ゴロク・チクディル県出身、アムド・ラプラン・タシキル僧院の僧侶、作家、エッセイスト、ニェンポユルツェ環境保護協会のカメラマン。＜走り書き＞を意味する名前のウェブサイトに掲載した記事が「分離主義的」であり国家の安全を脅かしたこと、また南インドの高僧シンシャ・リンポチェと連絡を取ったことにより2009年3月17日の夜、ラプラン寺で逮捕された。2009年11月12日甘粛省甘南中級人民法院にて「国家機密を漏洩した罪」に問われ５年の懲役の判決を受けた。著作に「誰が真の覚醒者なのか」「誰が真の分裂主義者なのか」などがある。 30歳、歌手。青海省河南モンゴル族自治県赛尔龙郷出身。2008年弾き語りの曲「1958‐2008の恐怖」はネットでも広まり、当局により数日間拘束されていた。2009年11月「Torture without Trace 痕の残らぬ拷問」というアルバムを発表、ダライ•ラマ法王への思慕、2008年3月のチベットでの記憶を歌にした。アムドではすぐに5000枚が売れたが当局はこのアルバムを発禁にし、タシは逃亡生活に入った。2009年12月3日、青海省西寧市に潜伏中、逮捕。
2011年2月8日釈放。 37歳、甘粛省サンチュ（夏河）県イクジャン村出身、ラプラン・タシキル僧院の僧侶。2008年3月15日のデモに参加し逃走していたが、2008年5月22日ドゥクチュ県で逮捕。2009年5月21日、甘粛省カンロ中級人民法院は「国家の安全を脅かした」として無期懲役刑を言い渡した。 36歳、甘粛省のラプラン・タシキル僧院の僧侶。2008年4月9日、ラプラン僧院を訪れた外国人記者団の前で中国の弾圧を訴えた僧侶グループのうちの１人。2009月4月13日逮捕、その後の行方は不明。ロヤック
Loyak ナチュン
Ngagchung ドゥクロ(筆名ショジャン)
Druklo（Shokjang）ゴツァン・ジャムヤン・プンツォク（通称ジャンコ）
Gotsang Jamyang Phuntsok（Jankho）コマツァン・ジグメ
Khomatsang Jigmey 25歳、ラサ市ショル町タシカン在住。2008年3月14日にラサの中心部で商店に放火し､店主と従業員を殺害した容疑によって、ラサ中級人民法院は2009年4月8日、死刑を宣告。
2009年10月20日、他の3人の受刑者とともにラサで処刑された。 39歳、ガンゼ・チベット族自治州セルタのラルン・ガル僧院の僧侶。2008年7月に他の2人の僧侶とともに成都で逮捕。分離主義者勢力にチベットの状況に関する情報を漏らした容疑。その後2年以上、成都で拘留されていたが、2010年3月25日カンゼ中級人民法院にて7年の懲役と1年の政治的権利剥奪の判決を受けた。その判決の詳細については、家族にさえ知らされおらず、また彼とは連絡が全く取れていない。彼は、ラルン・ガル僧院を設立したジグメ・ケンポ・プンツォクの甥にあたる。蘭州の北西民族大学の学生。サンチェ出身。2010年4月6日、タシ・ラブテンと共に学生宿舎で逮捕された。 36歳、キルティ僧院の僧侶。3月3日、逮捕。2月27日のキルティ僧タベーの抗議の焼身自殺事件を海外に伝えたため。4月9日、分離独立活動および海外の分離独立勢力と接触したとして6年の判決を受けた 40歳、キルティ僧院の元僧侶。2009年2月7日に逮捕。4月9日、海外の独立分離主義者と接触したとして、国家機密漏洩罪で7年の判決を受けた。1992年に中国政府に抗議するポスターを貼った罪で逮捕、裁判を受けられないまま1年間投獄されていた。タシ・ギャツォ
tashi gyatso キルティ・キャップ
Kirti Kyab タギャル（筆名ショクドゥン）
Tagyal キャブチェン・デドル
Kyabchen Dedro ドゥ・レ
Do Re 36歳、マチュ、ペルペン郷、サルマ僧院の僧侶。4月8日早朝6時、僧院で逮捕。理由は、インターネットで禁じられているチベットコンテンツにアクセスした、電話で外国人と話した、彼の部屋で外国のテレビ番組を見たこと。アバの師範学校の教師。2010年3月10日と14日、師範学校の学生が、バター灯明による2008年抗議運動での犠牲者供養の儀式を行ったことにより、教師5人が逮捕。これに参加した16人の学生も逮捕されている。彼は、中国政府の政策に批判的なため禁止された文芸誌シャー・デュンリ（東雪山）の編集者でもあった。 47歳、青海民族出版社の編集者であり作家。2010年4月23日西寧で逮捕。理由は、自著にて2008年の抗議運動への中国政府の対応を批判したことが原因と言われている。4月17日には、青海大地震に関する公開状に署名したチベット人知識人8名の一人。有名なジャミヤン・キ氏も署名している。この公開状は、地震被害者のための寄付が、中国当局による着服の恐れがあることを指摘し、現地へ助けに行こうとした人々を政治的な理由から行かせなかった政府を批判した。逮捕以降、家族は面会を禁じられている。アムド、マチュの中学校の元校長。3月14日生徒10人がデモを行ったため解雇。生徒たちは、解雇されたキャブチェン・デドルとその2人の助手を含む3名の復職を願う嘆願書を当局に提出する。しかし返事が無く、これに抗議するため再度デモを4月3日に行った。その後の状況は不明。アムド、マチュの中学校教師。キャブチェン・デドルの助手を務める。3月14日生徒10人がデモを行ったため解雇される。トプデン
Topdhen ブッダ
Buddha ケルサン・ジンパ
Kalsang Jinpa ソナム・リンチェン
Sonam Rinchen ソナム・ドゥンドゥプ
Sonam Dhondup 1971年生まれ。39歳。アムド、マチュの民族小学校のチベット語教師。2010年3月28日逮捕。理由は不明。以前、ニューラ・ニェントック僧院の僧侶だった。1999年の愛国再教育キャンペーンに立ち向かいダライ・ラマ法王を批判することを拒否するも、当局の宗教弾圧のため1年後にインドに亡命。2006年にチベットに戻っていた。 34歳、四川省アバ、トリン県出身。医師。7月21日、西寧で逮捕。6月と7月に文芸誌シャー・デュンリ（東雪山）に寄稿した2008年3月の事件についての記事が、国家分裂罪の疑いがあるとされる。2010年12月30日、四川省ンガバにある中級裁判所で懲役4年の判決を受ける。 35歳四川省アバ、ツァユ地区出身。ツァユ僧院の僧侶だったがインドに1年間学び、1996年チベットに戻る。7月19日、西寧で逮捕。6月と7月文芸誌シャー・デュンリ（東雪山）に寄稿した2008年3月の事件についての記事が、国家分裂罪の疑いがあるとされる。2010年12月30日、四川省ンガバにある中級裁判所で懲役3年の判決を受ける。 19歳、アバ、ゾェゲ郡出身のバーカム民族高等中級学校の学生。2010年3月17日、扇動の容疑で逮捕。2年の刑を受ける。バーカム民族高等中級学校で2008年の蜂起を記念する集会を実施した。雑誌Namchak （雷電の意）の編集者。逮捕につながったこの雑誌に、中国政府を批判、デモを行って殺害された人々に敬意を表し、投獄された人々に連帯を示す記事、エッセイ、詩を掲載した。現在、どこの収容所にいるか不明となっている。 18歳、アバ、チェゲ郡出身のバーカム民族高等中級学校の学生。2010年3月17日、扇動の容疑で逮捕。バーカム民族高等中級学校で2008年の蜂起を記念する集会を実施した。雑誌Namchak （雷電の意）の編集者。逮捕につながったこの雑誌に、中国政府を批判、デモを行って殺害された人々に敬意を表し、投獄された人々に連帯を示す記事、エッセイ、詩を掲載した。現在、どこの収容所にいるか不明となっている。ドラケン
Drakden ヤルガ
Yargay カルマ・サンドゥプ
Karma Samdrup リンチェン・サンドゥプ
Rinchen Samdrup ジグメ・ナムギャル
Chime（Jigme） Namgyal アバ県、アバ郡出身のバーカム民族高等中級学校の学生。2010年3月17日、扇動の容疑で逮捕。バーカム民族高等中級学校で2008年の蜂起を記念する集会を実施した。雑誌Namchak （雷電の意）の編集者。逮捕につながったこの雑誌に、中国政府を批判、デモを行って殺害された人々に敬意を表し、投獄された人々に連帯を示す記事、エッセイ、詩を掲載した。現在、どこの収容所にいるか不明となっている。アバ県、アバ郡出身のバーカム民族高等中級学校の学生。2010年3月17日、扇動の容疑で逮捕。2年の刑を受ける。バーカム民族高等中級学校で2008年の蜂起を記念する集会を実施した。雑誌Namchak （雷電の意）の編集者。逮捕につながったこの雑誌に、中国政府を批判、デモを行って殺害された人々に敬意を表し、投獄された人々に連帯を示す記事、エッセイ、詩を掲載した。現在、どこの収容所にいるか不明となっている。 42歳、リンチェン・サンドゥプの弟。環境活動家。12年前に不起訴となった文化財窃盗容疑で、ことし１月に拘束。6月24日、ウイグル自治区の裁判所で、懲役15年、政治的権利剥奪5年の判決を受けた。6月22日の初公判で、彼は取り調べ中に睡眠妨害や殴打などの拷問があったことを証言したが取り上げられることは無かった。また、彼は天珠のビジネスで成功し、「天珠の王」と呼ばれていた。美術品収集家でもある。 44歳。チベット自治区、ゴンジョで環境保護NGOを運営。1700人を動員して植林し、密猟を報告し、雑誌を発行していた。フォード自動車やジェット・リー財団から国際的な表彰を受けたこともある。 2009年8月チベット東部絶滅動物を密猟している地元当局を非難した後、拘束された。ブログにダライ・ラマのノーベル平和賞受賞式でのメッセージが掲載されていたことで国家分裂扇動の容疑にて逮捕。その文面は、投稿されたもので自分で掲載したものではないと無罪を主張したが、認められなかった。2010年7月3日、チャムド中級法院で懲役5年、3年の政治的権利剥奪の判決を受けた。 2009年8月逮捕。リンチェン・サンドゥプの2番目の弟。兄と同時に逮捕された。その後、労働改造所で再教育21カ月の刑を受ける。国家安全保障を害する罪とされる。ドルジェ・タシ
Dorjee Tashi ジャンツェ・ドンコ
Jangtse Donkho ロプサン・ケドゥプ
Lobsang Khedup ロブサン・ギャツオ
Lobsang Gyatso ペマ・リンチェン（筆名ドゥクツェル=毒刺の意）
Pema Rinchen 37歳。2008年3月の騒乱の数カ月後に拘束されていた。2010年6月26日、ラサ地方中級裁判所で無期懲役の判決を受けた。罪名は不明。家族や知人の傍聴も許されなかった。40億元（505億円）を超える彼の財産は政府に没収された。彼の兄も禁固6年の刑を受けた。インドのチベット亡命政府に多額の資金援助をしていたことが影響したとみられている。彼は、チベットでホテルやレストランを営む共産党員で、「愛国企業家」として称賛されていた。ラサ市にあるヤクホテルのオーナーとして有名。 32歳。ンガパ、カイチュで、友人と共に高く評価された保育園を設立した。彼が雑誌シャー・ドゥンリ（東雪山）に2008年のチベット抗議行動について書いた記事が、国家分裂扇動罪にあたるとされ2010年7月21日に自宅で逮捕。以後、ケルサン・ジンパ、ブッダも共に逮捕・拘禁されていたが、2010年12月30日、四川省ンガバにある中級裁判所で懲役4年の判決を受ける。判決が読み上げられると、彼は拍手して裁判官を皮肉ったという。 36歳。ンガバにあるキルティ僧院の僧侶。アバ郡アンダーチョクラ村出身。幼い頃からキルティ僧院にて仏教を学ぶ。高度な教義を習得し、若い僧侶の指導も行っていた。 2011年5月4日に逮捕。その後2カ月間、所在不明だった。7月15日に懲役3年の刑を受ける。罪状は不明。 39歳。ンガバにあるキルティ僧院の僧侶。アバ郡アッパーチョクラ村出身。 2011年5月9日逮捕。その後2カ月間、所在不明だった。7月15日に懲役3年の刑を受ける。罪状は不明。彼らは、現在、四川省のmein-yang地方の刑務所にいる。 25歳、作家。中国内チベットカンゼ地方ダンゴ出身。2011年7月5日白昼、ダンゴで県公安局の警察官に拘束され連れ去られた。彼は激しい暴行を受け、2日目（7月6日）にダンゴの県医院へ救急患者として運び込まれた。ペマ・リンチェンは彼の著書「トゥ（看／見ろ）」の中で、２００８年の平和的抗議を無惨に弾圧したことと、２０１０年のジェクンド（玉樹）地震の復興計画を悪用していることに言及しながら中国共産党のチベット政策を強く非難した。ドルガ
Dorgay ロブサン・ダルゲ
Lobsang Dhargye クンチョク・ツルティム
Kunchok Tsultrim ドンニ・ドルジェ
Dhonyoe Dorjee ロブサン・ゴドゥプ
Lobsang Ngodup 22歳。ナチュ、シャプテン僧院の僧侶。2011年7月6日の朝、ダライ・ラマ法王の76歳の誕生日を祝い、木々や電柱にカタ（白いスカーフ）を掛け、ダライ・ラマの長寿を祈った。その後、僧院に戻ると中国当局が待ち受け彼を逮捕。現在、所在不明。 31歳。ンガバ郡メルマ出身。キルティ僧院の僧侶。仏教哲学の習得のためにラサのデプン寺に学んだこともある。2008年の抗議活動で一度逮捕されている。2011年4月11日、キルティ僧院内で拘束されどこかへ連れ去られた。5月2日頃、懲役3年の判決を受ける。 33歳。ンガバ郡タワゴンマ出身。キルティ僧院の僧侶。僧院の経理担当である。2011年3月16日逮捕。5月2日頃、懲役3年の判決を受ける。 34歳。ンガバにあるキルティ僧院の僧侶。2011年7月15日、懲役3年の判決を受ける。罪状は不明。同年4月8日にキルティ僧院で逮捕された後、隔離されていた。年齢20代。2011年7月29日カンゼにて、たった一人で反中国デモを行う。ダライ・ラマ法王の写真を掲げ、中国によるチベット支配の終止符をと呼びかけたパンフレットを配る。その後、駆け付けた中国当局によって意識が無くなるまで殴られたが、彼はその間、チベットの独立とダライ・ラマ法王の帰還についてのスローガンを叫び続けた。カンゼ拘置所に収監されたと伝えられている。 2008年のチベット蜂起に加わったことで逮捕され、懲役3年の刑を受けていた兄ロガが、釈放され家に戻って3日後のことだった。ロブサン・プンツォク
Lobsang_Phuntsok ドルジェ
Dorjee ロブサン・ダルジェ
Lobsan Darjee ツェコ
Tseko ンゴドゥップ・ティンレー
Ngedup Thinlay 17歳。2011年7月10日、サンベル、ロブサン・フンドゥップとともに3人でカンゼで抗議デモを行う。「チベットに自由を。ダライ・ラマ法王にご長寿を。」と叫び、「ダライ・ラマ法王を中心に600万のチベット人は団結すべきだ。」と書かれたチラシを配った。駆け付けた中国当局は、3人を叩きのめし逮捕。連れ去られた後、3人は所在不明となる。 16歳、ロンツァン村出身。ンガバ、キルティ僧院の僧。プンツォの焼身自殺（2011年3月16日）を手助けしたとして、4月12日拘束。バルカム中級人民法廷にて再教育労働3年の判決を受ける。 22歳、ニュルマ郷出身。ンガバ、キルティ僧院の僧。弟であるプンツォの焼身自殺（2011年3月16日）を手助けしたとして、4月12日拘束。バルカム中級人民法廷にて再教育労働2年半の判決を受ける。 30歳、トゥツェ郷出身。ンガバ、キルティ僧院の僧。プンツォの焼身自殺（2011年3月16日）を手助けしたとして、4月12日拘束。バルカム中級人民法廷にて再教育労働2年半の判決を受ける。 34歳。2009年にカンゼ、ロンパ・チャセル郷で、チラシを撒きスローガンを叫ぶ平和的抗議デモを行う。激しい暴行を受け逮捕。懲役1年6ヵ月の刑を受けた。現在、刑期は既に終了しているが、ミニャック・ラガタン刑務所から釈放されていない。度重なる拷問でも、最後までダライ・ラマ法王の誹謗を拒んだ事が原因とされている。 } #center(){**[[ １>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]　２　[[ ３>チベットの拘束者リスト（3）]] }　 #center(){ * TIBETANS have &color(red){NO VOICE }in Tibet. } #center(){ #expand(600){{{ ****&color(orange){チベット人政治囚のほとんどが、非暴力の抗議デモや、弾圧の様子を国外に知らせたことなどにより、中国当局に拘束・逮捕されています。ここに掲載しているような写真のある方はほんの一部で、多くの方は写真がありませんが、身元が判明しているだけでも735名（2009年9月）が拘束されています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なお、政治囚は中国当局による拷問・虐待を受ける恐れがあり、その状態を危惧されています。} }}} } ---- **ダウンロード用PDF -[[掲載した拘束者リストをPDFにしました>>http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/pages/23.html]]2011/11/27更新 **作成リストの情報元リンク -[[Tibetan Centre for HumanRights and Democracy (TCHRD)>>http://www.tchrd.org/]]（チベット人権民主化センター） -[[phayul.com>>http://www.phayul.com/]] -[[International Campaign for Tibet（ICT）>>http://savetibet.org/]] -[[Tibetan Solidarity Committee>>http://www.stoptibetcrisis.net/]] -[[Free Tibet>>http://www.freetibet.org/]] -[[チベット式（長田幸康さんブログ)>>http://tibet.cocolog-nifty.com/]] -[[dias（ブログ）>>http://www.mobileplace.org/dias/]] -[[チベットNOW@ルンタ>>http://blog.livedoor.jp/rftibet/]] ---- **2008年3月以降に抗議行動のあった場所―チベットの地図 #image(http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%8B%98%E6%9D%9F%E8%80%85% E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%EF%BC%88%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%96%B9%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%82%92%E6%8E%B2%E8%BC%89%EF%BC% 89&file=%E3%83%87%E3%83%A2%E3%81%AE%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%A0%B4%E6%89%802.jpg) ---- **資料 -[[チベット人拘束者についての日本の報道]] 2011/08/23更新 -[[【映像で整理】2008年3月～4月にチベットで起きたこと]] 『Uprising in Tibet 2008』 -[[ICT製作　チベット人政治囚リスト>>http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/pub/list1/PPL_30_Sep_09.pdf]]（PDF） 2009年9月時点計735名 ---- **チベット証言集（2008/03～04）　 -[[ ラプラン寺の僧侶ジグメ・グリ>チベット証言集（2008年03月以降）１]] 海外のメディアの取材を受け、自らの拷問の実体験を証言。証言の後に再逮捕され、その後釈放されていたが、2011年8月にまたもや再逮捕され所在不明となっている。 -[[ 本土チベットへの電話インタビュー 1>【チベット証言集】本土チベットへの電話インタビュー 1]] Radio Free Asia が現地に電話をかけて行ったインタビュー -[[ 本土チベットへの電話インタビュー 2>【チベット証言集】本土チベットへの電話インタビュー２]] Radio Free Asia が現地に電話をかけて行ったインタビュー -[[ 本土チベットからの証言>【チベット証言集】本土チベットからの証言]] 本土チベットから話を聞いた亡命チベット人の証言 ---- ***亡命チベット僧の証言 ― 中国当局による政治囚への日常的な拷問 #image(http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%8B%98%E6%9D%9F%E8%80%85% E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%EF%BC%88%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%96%B9%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%82%92%E6%8E%B2%E8%BC%89%EF%BC% 89&file=palden-gyatso-c.jpg) パルデン・ギャツォ師チベット侵略を抗議した「罪」で逮捕され、33年もの牢獄と強制収容所生活の後、1992年インドへ亡命。中国当局によるチベット人政治囚への残虐行為を世界中で証言。自身の半生を綴った「雪の下の炎」が、09年1月、ブッキング（注：出版社名）から復刻発売された。 ※上記画像でテーブルの上に置かれているのは、中国当局が使った拷問器具。 ▼ Amazon.co.jp 「雪の下の炎」 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4835443985/ ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday)

チベット人拘束者についての日本の報道

2011-09-01T00:21:19+09:00
**&color(orange){日本の報道} チベット人拘束者について、日本のプレスが報道した記事を紹介。 ***&color(#00ff00){▼ペマ・リンチェン関連記事} チベット人作家拘束　中国　【東京新聞】 http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011070902000184.html（リンク切れ） 2011年7月9日夕刊　【上海＝今村太郎】チベット亡命政府があるインド・ダラムサラに拠点を置く人権団体によると、中国の公安当局が、四川省カンゼ・チベット族自治州のチベット人男性作家の身柄を拘束していたことが九日、明らかになった。　拘束されたのは、ペマ・リンチェンさん（２５）で、同自治州の自宅から五日に連行されたという。容疑の詳細は不明だが、リンチェンさんは二○○八年のチベット騒乱を取材し、チベット語で執筆した自著「トゥ（見ろ）」二千冊を、最近までチベット人の居住地域で配布していた。リンチェンさんは激しい暴行を受けて全身を負傷、六日に地元病院に収容されたとの情報もある。同自治州では六月、チベット僧約六十人が身柄拘束されたと伝えられている。 ***&color(#00ff00){▼ドルジェ・タシ関連記事} チベット族富豪に終身刑　【産経】 http://sankei.jp.msn.com/world/china/100808/chn1008081448004-n1.htm 2010.8.8 14:48 　８日付の香港紙、星島日報によると、中国チベット自治区ラサの裁判所はこのほど、チベット族の富豪、多吉扎西氏に終身刑を言い渡した。罪名などは不明だが、インド北部ダラムサラのチベット亡命政府に多額の資金援助をしていたためとされる。ノルウェーのチベット系報道機関が報じた内容として伝えた。　星島日報によると、多吉扎西氏は２００８年３月のラサでの暴動の数カ月後に拘束され、今年６月に裁判が開かれた。家族や知人は傍聴を許されなかった。判決では４０億元（約５０５億円）を超える財産の没収も言い渡され、同氏の兄も禁固６年の判決を受けた。　チベットでホテルやレストランを営んでいた同氏は中国共産党員でもあり、「愛国企業家」と称された時期もあったという。（共同） ***&color(#00ff00){▼リンチェン・サンドゥップ関連記事} チベット活動家に懲役５年　中国　【産経】 http://sankei.jp.msn.com/world/china/100704/chn1007040143001-n1.htm 2010.7.4 01:41 このニュースのトピックス：中国　香港メディアなどによると、中国チベット自治区チャムドの裁判所は３日、チベット仏教最高指導者ダライ・ラマ１４世に関する文章を自身のウェブサイトに掲載したとして、国家分裂扇動罪に問われたチベット族の環境活動家リンチェン・サンドゥップ氏に懲役５年の判決を言い渡した。　リンチェン・サンドゥップ氏は、同じ環境活動家で文化財を盗んだ罪で起訴され、６月下旬に懲役１５年の判決を受けたカルマ・サンドゥップ氏の兄弟。ウェブサイトの文章は自分で掲載したものではないと無罪を訴えたが認められなかった。　兄弟に対する相次ぐ有罪判決は、活動家に対する中国当局の取り締まり強化が背景にあるとの指摘も出ている。（共同） ***&color(#00ff00){▼カルマ・サンドゥップ関連記事}　チベット活動家に懲役１５年　支援者は「でっち上げ」と反発　中国　【産経】 http://sankei.jp.msn.com/world/china/100625/chn1006251353000-n1.htm 2010.6.25 13:51 このニュースのトピックス：中国　２５日付の香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストなどによると、文化財を盗んだ罪で起訴されたチベット族の著名な環境活動家、カルマ・サンドゥップ氏（４２）に、新疆ウイグル自治区の裁判所は２４日、懲役１５年を言い渡した。同氏は控訴する方針。　同氏の兄と弟は昨年、当局者に絶滅危惧種の動物を捕っていると告発され、その後拘束されており、支援者は「窃盗事件はでっち上げで、一家を狙い撃ちにしたものだ」と主張している。　同氏は１２年前に不起訴となった文化財窃盗容疑で、ことし１月に拘束された。今月２２日の初公判では、取り調べに際し睡眠妨害や殴打などの拷問があったことを明らかにした。（共同） ***&color(#00ff00){▼タギャル関連記事} チベット族作家を拘束　ラサ暴動で政府批判　【産経】 http://sankei.jp.msn.com/world/china/100428/chn1004280013000-n1.htm 2010.4.28 00:12 　２７日付の香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストなどによると、２００８年３月の中国チベット自治区ラサの暴動について、中国政府の対応を著書で批判した青海省のチベット族作家タギャルさん（４５）が今月２３日、警察に身柄を拘束された。　同紙によると、本は中国政府のチベット族への抑圧的な政策を批判する内容で、タギャルさんの妻が経営する書店で数百部を販売。残りは１２日に警察に押収された。　タギャルさんは１４日に発生した青海省地震でも政府に批判的とも受け取れる内容の公開書簡に署名したが、友人の一人は批判本の出版が拘束の理由との見方を示した。（共同） ***&color(#00ff00){▼ドンドゥプ・ワンチェン関連記事} 中国：チベット族監督に懲役６年の実刑　国家政権転覆罪で【毎日】 http://mainichi.jp/select/world/asia/news/20100108k0000m030104000c.html 2010年1月8日　米政府系放送局のラジオ自由アジアなどは７日までに、中国青海省西寧市の裁判所が先月２８日、国家政権転覆罪に問われたチベット族のドキュメンタリー映画監督、ドンドゥプ・ワンチェン氏に懲役６年の判決を言い渡したと伝えた。　同氏は０７年から青海省などを回り、北京五輪開催やチベット仏教最高指導者ダライ・ラマ１４世をテーマにチベット族の庶民の声を収録。０８年３月、これを基に製作した映画を海外に送った後、中国当局に身柄を拘束された。秘密裁判で審理されたため詳細な罪状は不明だが、映画製作と関連があるとみられている。　この映画は「恐怖を乗り越えて」と題し、０８年夏以降、世界各地で上映されている。（共同）チベット取材監督、中国で実刑　日本の支援者が抗議　【朝日新聞夕刊10面】 2010.01.19　 #image(http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E4% BA%BA%E6%8B%98%E6%9D%9F%E8%80%85%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE% E5%A0%B1%E9%81%93&file=%E3%80%90%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%80%91%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97% E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E6%9C%9D%E6%97%A5%E5%A4%95%E5%88%8A100119.JPG) （紙面より書き起こし）チベットの同胞を訪ね歩き、2008年夏の北京五輪に対する「生の声」を映像に残したチベット人がいる。トンドゥップ・ワンチェンさん（35）。中国で国家政権転覆扇動罪に問われ、09年末、懲役6年の判決を受けた。日本の支援グループが抗議の声をあげている。インドに亡命していたワンチェンさんが、同胞取材のためチベットへ戻ったのは、北京五輪前年の07年11月。ワンチェンさんは映像の中で、「本土のチベット人が五輪をどう考えているのか、記録しておく必要があると考えたのです」と動機を語っている。　5ヶ月かけて、100人以上を訪ねた。ラマ僧、遊牧民のおじいさん、子連れの若い女性･･････。雪のちらつく草原や薄暗い家の中で、彼らはカメラに顔をさらして証言する。安全のために顔を見せる必要はないと説明しても、「顔を見せなければ話す意味がない」と答えたという。　「（五輪は）みんなが喜んで祝うべき平和と自由の祭典です。でも私はチベット人なので、自由でもなければ平和でもありません」　「中国は宗教の自由はあると言います。しかし自由など全くありません」　「もう疲れ果てました。一人で、あてもなくさまよい続けているかのようです」　撮影が終わって数日後の08年3月、ワンチェンさんは逮捕された。米政府系のラジオ自由アジアによると、判決は昨年12月28日に言い渡されたという。しかし、取材テープは逮捕前に国外へ出て、約25分間のドキュメンタリー映画「恐怖を乗り越えて」に編集された。　支援グループ「SFT日本」代表で名古屋市のツェリン・ドルジェさん（35）もチベット人。同い年のワンチェンさんの境遇をひとごとと思えない。「彼は命をかけてチベットに帰り、映像を通して勇気をくれた。私は自由の国にいる。彼を助けたい」と、署名活動などをしている。　映画は、英語タイトル「Leaving Fear Behind」を検索サイトGOOGLEの動画で検索すれば、英語字幕付きがネット上で見られる。「SFT日本」も日本語字幕付きを各地で上映している。問い合わせは同会（sftJapan2008@gmail.com）へ。 ***&color(#00ff00){▼トゥルク・プルブ・ツェリン・リンポチェ関連記事} チベット仏教の「活仏」に懲役８年６月の実刑　拳銃所持などの罪で【産経】 http://sankei.jp.msn.com/world/china/100101/chn1001012014005-n1.htm 2010.1.1 20:12 　１日付の香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、中国四川省カンゼ・チベット族自治州の裁判所は１２月２３日、拳銃所持などの罪でチベット仏教の高僧である「活仏」（生き仏）の１人、ブルブ・ツェリン氏（５２）に懲役８年６月の判決を言い渡した。同氏は、２００８年３月にチベット自治区ラサで起きた大規模暴動以降、懲役刑となった僧侶の中で最高位の人物。同氏の弁護士は、事実無根の罪と主張している。　弁護士によると、同自治州の同氏の自宅から拳銃が見つかったとして０８年５月に公安当局に逮捕された。しかし自宅は誰でも出入りできるようになっていた上、拳銃に付いた指紋を採取するなどの適正な捜査が行われなかった。弁護士は、同氏の寺の僧侶らが中国当局のチベット政策への抗議デモを行ったことが当局を刺激したとの見方を示唆している。（共同） ***&color(#00ff00){▼クンチョク・ツェペル・ゴペイ・ツァン関連記事} 機密漏えいで懲役１５年　チベット語サイト創設者に【産経】 http://sankei.jp.msn.com/world/china/091117/chn0911172307006-n1.htm 2009.11.17 23:07 　国際人権団体「インターナショナル・キャンペーン・フォー・チベット」は１７日までに、中国甘粛省甘南チベット族自治州の裁判所が著名なチベット語サイトの創設者、クンチョク・ツェペル氏（３９）に対し、国家機密漏えい罪で懲役１５年の判決を言い渡したと伝えた。　チベット文化の保護を訴えたり、チベット自治区ラサで起きた昨年の大規模暴動に触れたりしたサイトの内容が罪に問われたとみられる。　当局はことし２月、甘粛省の同氏の自宅からパソコンやカメラを押収した上、同氏を拘束。その後、消息が分からなくなっていたが、裁判所が今月１２日家族を呼び出し、判決が言い渡されたことを告げたという。（共同） ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[[ トップページに戻る>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]

チベットの拘束者リスト（3）

2011-09-01T00:20:19+09:00
**&color(orange){チベットの自由を求めた『良心の囚人』たち} #center(){**[[１>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]　[[ ２>チベットの拘束者リスト（2）]]　３ } 　 #html2(){ アチュ
Achoe タガことタシ・ヤンツォ
Taga a.k.a Tashi Yangtso チャンパ・ラモ
Jampa Lhamo リンジン・ワンドゥン
Rinzin Wangdon ロプサン・ジグメ僧
Ven. Lobsang Jigme 32才、ティンリ郡シェルカ街区ドギェ村出身、ティンリ、シェルカ・チゥデ僧院、2008年5月19日逮捕ティンリ郡シェルカ街区ドギェ村出身、ティンリ、シェルカ・チゥデ僧院、2008年5月19日逮捕ティンリ郡ケマ街区リンシャー村出身、ティンリ、シェルカ・チゥデ僧院、2008年5月19日逮捕ティンリ郡シェルカ街区ペルバ村出身、ティンリ、シェルカ・チゥデ僧院、2008年5月19日逮捕ティンリ郡シェルカ街区マシャク村出身、ティンリ、シェルカ・チゥデ僧院、2008年5月19日逮捕ケンラブ・ターチン僧
Ven. Khenrab Tharchin トプギェル僧
Ven. Topgyal テンジン・ゲペル僧
Ven. Tenzin Gayphel ツェワン・テンジン僧
Ven. Tsewang Tenzin ケンラブ・タシ僧
Ven. Khenrab Tashi カンゼ郡リダ村出身、テホル・ニャゲ尼僧院、2008年5月20日逮捕カンゼ郡ヌキャ村出身、テホル・ニャゲ尼僧院、2008年5月20日逮捕 30才、カンゼ郡サドゥル村出身、タルギェ・ハルデュ尼僧院、2008年5月23日午前８時逮捕 23才、カンゼ郡ラリニャン村出身、タルギェ・ハルデュ尼僧院、2008年5月23日午前８時逮捕ティンリ郡シェルカ街区ノルゲ遊牧地域出身、ディンリ・シェルカ・チゥデ僧院、2008年5月19日逮捕ツェリン・ツォモ
Tsering Tsomo アラ・カスツァン
Alak Khasutsang ガワン・テンジン
Ngawang Tenzin テンジン・ナムギェル
Tenzin Namgyal マンディソ・ゴンポ
Mandiso Gonpo 27才、カンゼ郡チャクラ村出身、サムテンリン尼僧院、2008年6月8日逮捕 80才、アムド・レコン郷、ロン・ゴンチェン僧院の元僧院長、2008年4月17日、暴行を受け重症、その後行方不明 40才、チャムド・マルカムのウーセル僧院の管理者、2008年5月13日逮捕 37才、カンゼ、タルギェ僧院、タルギェのデモで逮捕 40才、2008年3月18日のカンゼのデモで行方不明ニマ・ダクパ
Nyima Drakpa タシ・ギャルツェン（タギャ）
Tashi Gyaltsen ＜Tagya＞サンペル
Samphel ロプサン・トンユ
Lobsang Donyoe ジャムヤン・ニマ
Jamyang Nyima 41歳、元僧侶、4月5日、中国警察がチベットに発砲したことを外部に伝えたとして2008年4月19日に逮捕、ダルツェンドに連行。現在、拷問されているか、深刻な状態にあるとされるデルゲ・ゴンサル僧院、ダライ・ラマ批判キャンペーンで署名を拒否し2008年4月26日逮捕デルゲ・ゴンサル僧院、ダライ・ラマ批判キャンペーンで署名を拒否し2008年4月26日逮捕デルゲ・ゴンサル僧院、ダライ・ラマ批判キャンペーンで署名を拒否し2008年4月26日逮捕 30才、アムド・アバ、キルティ・ドンリ僧院、逮捕ロプサン・ニマ
Lobsang Nyima ロプサン・ティンレー
Lobsang Thinlay ロプサン・ツルティム
Lobsang Tsultrim ロプサン・ツンドゥ
Lobsang Tsundue ロプサン・クンチョク
Lobsang Kunchok 29才、アムド・アバ、キルティ・ドンリ僧院、逮捕 30才、アムド・アバ、キルティ・ドンリ僧院、逮捕 31才、アムド・アバ、キルティ・ドンリ僧院、逮捕 25才、アムド・アバ、キルティ・ドンリ僧院、逮捕（New）34才、アムド・アバ、ジョレップ村ジョシェル家出身、キルティ僧院。1998年の愛国キャンペーン中、「チベットに自由を」「ダライ・ラマ法王のご長寿を」と書かれたポスターを貼った罪で1999年4月に逮捕され、5年投獄されていた。 2008年の抗議活動に関与したとされ、1年にわたり身を隠していたが、2009年8月25日、ドンコー家に匿われていることが発覚、逮捕される。2008年以降、彼の居場所に関する情報は、30万元の報酬が発表されていた。2010年4月9日、13年の刑を受ける。匿ったドンコーは、未だ釈放されていない。ツァムダル
Tsamdar ゴンポ・ツェリン
Gongpo Tsering ナムセ
Nyamsay ロプサン
Lobsang ツェワン・リンジン
Tsewang Rinzin 31才、アムド・アバ・ムグ村出身、逮捕現在23才、アムド・アバ・ムグ村出身、逮捕 38才、アムド・アバ・ムグ村出身、逮捕 23才、アムド・アバ・ムグ村出身、逮捕 55才、カム・タウ出身、2008年6月13日午前8時逮捕パルモ
Palmo リンチェン・ドゥンドゥプ
Rinchen Dhundup ドルジェ・ロリ
Dorjee Lhori ソナム・ワンギェル
Sonam Wangyal ソ・ル
Sod Lu 17才、メニェ・ダ出身、逮捕 24才、タンド・シャン・ラプカル村出身、2008年6月18日逮捕 21才、タンド・シャン・ラプカル村出身、2008年6月18日逮捕 31才、タンド・シャン・ラプカル村出身、2008年6月18日逮捕カン・マ僧院、2008年6月9日逮捕チャンパ・プンツォク
Jampa Phuntsok チャンパ・ドルジェ
Jampa Dorjee イェシ・ドルジェ
Yeshi Dorjee ペワン
Poewang ングドゥプ・ドルジェ
Ngedup Dorjee 18才、カン・マ僧院、2008年6月9日逮捕 18才、カン・マ僧院、2008年6月9日逮捕 32才、カンゼ、カーナン寺、 2008年6月12日のデモに参加し印刷物を配ったとして刑期4年、政治的権利剥奪2年 31才, カンゼ・ヤルカ村出身、ヤルテン尼僧院、2008年6月18日デモに参加し逮捕、刑期2年半（2009年1月15日判決） 25才、プク・イェ・ナン出身、2008年6月23日逮捕ダ・グル
Dra Gul ソドゥク・ラモ
Sodtruk Lhamo パルチェン・キャブ
Palchen Kyab カルサン・ニマ
Kalsang Nyima チャンパ・タシ
Jampa Tashi 37才、ダ・ドン出身、2008年6月28日逮捕 35才、コン・ド出身、2008年6月17日逮捕アムド・ゴロクの教育支援団体の責任者、2008年3月31日逮捕 28才、カン・マ僧院、2008年6月9日逮捕 24才、ツォン・カ出身、2008年6月14日逮捕ツェリン・プンツォク
Tsering Phuntsok イェ・ル
Ye Lu ラモ
Lhamo ンガワン・ルンドゥプ
Ngawang Lhundup イェシ・タルギェル
Yeshi Dhargyal 42才、カン・マ出身、2008年6月22日逮捕 34才、コン・ド出身、2008年6月17日逮捕 29歳、カンゼ・タメ村出身、ヤルテン尼僧院、2008年6月18日デモに参加し逮捕、刑期2年半年（2009年1月15日判決） 29才、カン・マ僧院、2008年6月9日逮捕 27才、カン・ナ僧院、2008年6月22日逮捕ロプサン・ツェワン
Lobsang Tsewang ソナム・ラプギェル
Sonam Rabgyal イェシ・ラドゥン
Yeshi Lhadon ノルジン・ワンモ
Norzin Wangmo シンド・ラワン
Singdok Lhawang 30才、カンゼ・ツォチュ出身、逮捕 39歳、ラモチェ僧院の前管理人、財務担当、チャムド・マルカム出身、2008年4月7日逮捕、その後行方不明 24歳、カンゼ郡ツォジ村出身、ダカル尼僧院、2008年5月28日逮捕 30歳、四川省アバ・トチュ（黒水県）出身、トチュの司法当局職員、文筆家。チベットの状況を海外の親戚に伝えたとして2008年11月3日、5年の刑期を言い渡された。 38才、カ・ダ出身、2008年6月17日逮捕 } #center(){**[[１>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]　[[ ２>チベットの拘束者リスト（2）]]　３　 }　　　　 #center(){ * TIBETANS have &color(red){NO VOICE }in Tibet. } 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[[ トップページに戻る>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]

リスト1

2010-10-25T12:17:59+09:00
0909

リスト2

2010-10-25T12:17:36+09:00
1009

【映像で整理】2008年3月～4月にチベットで起きたこと

2010-01-21T00:59:23+09:00
**&color(orange){『Uprising in Tibet 2008』（TCHRD）} ※チベット人権民主化センター（TCHRD）製作　51分日本語ナレーション版 -[[Tibetan Centre for HumanRights and Democracy (TCHRD)>>http://www.tchrd.org/uprising_videos/uprsing_in_tibet_2008/japanese/]] 2008年3月から4月にかけて、チベットでいったい何が起こったのか？『Uprising in Tibet 2008』では、貴重な映像や当時のニュース番組を交え、チベット全域で起こった出来事を時系列に解説している。 ▼Uprising in Tibet 2008 part1/6 #video(http://www.youtube.com/watch?v=m4HYf_VgjVo) ▼Uprising in Tibet 2008 part2/6 #video(http://www.youtube.com/watch?v=gdLTiTE-2WA&feature=related) ▼Uprising in Tibet 2008 part3/6 #video(http://www.youtube.com/watch?v=QbZRKNCxmn8&feature=channel) ▼Uprising in Tibet 2008 part4/6 #video(http://www.youtube.com/watch?v=bQRSQ0fZS7M&feature=channel) ▼Uprising in Tibet 2008 part5/6 #video(http://www.youtube.com/watch?v=UXZvsxtXr2U&feature=channel) ▼Uprising in Tibet 2008 part6/6 #video(http://www.youtube.com/watch?v=unCKedt4SCw&feature=channel) ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[[ トップページに戻る>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]

【チベット証言集】本土チベットへの電話インタビュー 1

2009-02-16T00:52:10+09:00
**&color(orange){Radio Free Asia} 「今、治安部隊がやって来たようです。ありがとう。私たちがしていることを他の人々に伝え、世界に放送して下さい」本土チベットからの多くの証言がある。Radio Free Asia は現地に電話をかけインタビューを行った。当時の生々しいインタビュー記事は、下記のRadio Free Asia チベット語のサイトに掲載されている。 ▼What witnesses are saying（Radio Free Asia） http://www.rfa.org/tibetan/ #image(http://www19.atwiki.jp/09_sherpa/?cmd=upload&act=open&page=%E3%80%90%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E8%A8%BC%E8%A8%80%E9%9B%86%E3%80%91%20%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%201&file=pic11a.jpg) その内容は、以下の『チベット式』に掲載された日本語訳で内容を知ることができる。ブログ『チベット式』より転載（ブログ主の承諾を得ている） 2008/05/10 【2008年チベット動乱】目撃者の証言集 http://tibet.cocolog-nifty.com/blog_tibet/2008/05/2008_1d54.html （以下転載） ---- 目撃者の証言中国当局がチベットの都ラサを封鎖状態に置いている中、目撃者たちが各地に広がる抗議行動の報告を伝えている。ラジオ・フリー・アジア（Radio Free Asia）のチベット語サービスおよび中国語サービスに寄せられた目撃談を紹介する。（最終更新4月23日） ■以下は、3月18日（火曜日）以降、ラジオ・フリー・アジア（以下）RFAに寄せられた証言の元文である。報復を避けるための安全上の理由から、匿名にした部分もある。 &color(red,blue){■ラサは地獄です（４月23日）} 「私たちは今、地獄にいます。日用品を買うため外出するには、２種類の身分証を持っていかねばなりません。ラサ市政府が発行した居留許可証と身分証明書です。５月末までは［ラサを］離れたり動き回ったりするなと告げられています。私たちはダライ・ラマを批判するよう強いられています。私たちのように商店や住宅を貸している者は『分離主義者とのつながりがあったり、所有地内で抗議運動の参加者が見つかった場合は、持ち主が逮捕され処罰される』と警告されました。ここチベットは地獄になってしまいました。」（2008年４月23日、ラサからの電話） &color(red,blue){■尼僧２人が拘束されました（４月23日）} 「４月23日午後１時頃、２人の尼僧がカンゼの町の中心部で抗議行動を行ないました。32歳のプモ・ラガ、30歳のソナム・デチェン。カンゼ県のダカル尼僧院の尼僧です。彼女たちは、ダライ・ラマのチベット帰還を求め、『チベットは独立国だ』と主張する手書きのビラを配り始めました。中国の公安当局者がビラを見て、回収し始め、誰が配ったのかを探しました。」「そして、２人の尼僧が、交差点でダライ・ラマ帰還とチベット人の自由を求めるスローガンを叫んでいるのが見つかりました。彼女たちはすぐに拘束され、警察車両で連れ去られました。連行される間も、叫び続けていました。２人は町にあるカンゼ拘置所に連行されましたが、同じ場所に捕われているのか、あるいは別の場所に移されるのかは、誰にもわかりません。ビラには、２人は自分自身で行動したのであり、ダカル尼僧院は抗議行動とは関係がないと記されていました。」（2008年４月23日、カンゼからの電話） &color(red,blue){■カンゼ公安局の職員} 「尼僧など捕まっていません。私は知りません」（カンゼ公安局の職員） &color(red,blue){■チベット人共産党員からの電話（４月17日）} 「本当に率直に言いたいのです。チベットに住むチベット人たちは、今回の抗議行動で多くの命を犠牲にしました。彼らがそうしたのには理由があります。その理由とは、自由です。彼らはすべてのチベット人のために行動しました。このことで私は深く傷ついています。私自身ひとりのチベット人です。しかし、中国共産党の党員であり、職務に携わっています。こうした犠牲を目にしたとき、本当に心を動かされました。私があなた方のラジオに電話した理由のひとつは、すべてのチベット人組織そしてカシャク［チベット亡命政府の内閣］に対し、チベット問題を解決する道を見出してくれるよう訴えるためです。チベットの外にいるすべてのチベット人たちは一致団結していると聞いています。団結を続けるべきです。私たちは、国外に住むチベット人たちに希望を託しているのです。だから、すべてのチベット人組織とカシャクは、どう中国とつきあっていくのかを真剣に考えるべきです」「昨年チベットの使節が中国と会談したと聞きました。その対話は実りないものだっとも聞いています。対話では具体的な成果は何も得られないでしょう。過去にも、チベット人は、17条協定を論議しましたが、具体的な成果はありませんでした。中国人との対話は、いかなる成果ももたらさないでしょう。中国人高官との過去の議論において、具体的な成果がもたらされたことなどないのです」「今、チベットの状況は、哀れで、非常に緊迫しています。すべてのチベット人は、特に高齢者は、中国の統治下で不安と恐怖を感じています。チベット内外のチベット人が、チベットに自由をもたらすために協力すべきなのです」（共産党員と名乗るチベッと人からの電話、４月17日） &color(red,blue){■100人以上が殺されました（４月14日）} 「殺された人の数を正確に示すのは非常に困難です。主な理由は、ジョカン寺周辺では多くの人々が殺され、そして、彼らの多くはカム地方やアムド地方からさまざまな理由でラサに来ていたからです。彼らのほとんどは、居住許可証を持ってません。ですから、証明できるものがないため、犠牲者の数を確かめる術がないのです。100人以上のチベット人が殺されました。多くの友人が、チベット人たちが殺されるのを見ました」「初めは、負傷した多くのチベット人が中国の病院に運ばれ、そこで手当を受けました。そのうち、負傷したチベット人が病院に運ばれると、手当を受けるかわりに拘束されるようになりました。抗議行動の２日目には、ケガを負ったチベット人さえ、容疑者として拘束されました。だから、ケガをしたチベット人は、死を待つしかなかったのです」「今、ラサのチベット人の状況は非常に緊迫しています。チベット人が中国人の雑貨屋の店主と値段をめぐって口論になると、店主は警察を呼び、チベット人は容疑者として拘束されます。居留許可証を持っていないチベット人も拘束されます。まともに歩けない老人や学生さえ取り調べられています。漢族中国人には居留許可証は必要ありません。彼らの話す中国語それ自体が、許可証なのです」（チベットからの電話、４月14日） &color(red,blue){■３月10日、ジョカン寺前で起こったこと} 「3月10日、３人の僧侶が、トムシカン市場で商店を営むあるチベット人の支援を受けて平和的な抗議行動を始めました。彼らはチベット国旗を掲げて抗議していました。治安当局によると、彼らはセラ寺の僧侶とのことです。３人は捕まって殴られました。同じ日、武装警察部隊がデプン寺に派遣されました。僧侶らがラサの町に向かっていたからです。警官隊が僧侶らを制止すると、僧侶らは「なぜ家に帰れないのか」と説明を求めました。口論になり、衝突が起こりました。 3月12日と13日、セラ寺の僧侶らが立ち上がり、抗議行動を起こしました。実は私は12日にセラ寺に行く予定でしたが、すべての車両はラサ中学の所で制止され、だれもそこから先へ行けませんでした。友人の中にも同じ所で制止された者がいます。それから、ガンデン寺の僧侶らも抗議行動を起こしたとを聞きました。ラサ市内から十分な警官隊を送ることができず、小規模な分遣隊をタクツェ県に送り、県政府の若手職員全員にガンデン寺に出動するよう命じました。中国人の兵士も一緒に派遣されました。」「3月14日、私はジョカン寺（ツクラカン）に向かっていました。ラモチェ寺に通じる道路はすべて塞がれていました。ラモチェ寺に着くと、寺自体も警察の車両によって封鎖されていました。突然、ラモチェ寺の僧侶らが抗議の声を上げながら駆け出してきました。彼らは警察車両を１台か２台引っくり返すと、寺の中に駆け戻っていきました。チベット人の若者たちが大勢集まって、その場ですべてを見ており、警官が彼らを威嚇すると、石を投げました。若者たちは警官に追いかけられて逃げていきました。」「彼らがトムシカン市場の水場を走り過ぎたとき、その辺りにいた若いカムパ［訳注・東チベット出身の男性］たちがラモチェに向かって走り出しました。彼らも投石で警官に挑みました。その頃、大勢のカムパたちがツクラカンの前に集まっていました。私がそこに着いた時、彼らの何人かがジョカン寺に向かってカタを捧げていました。スカーフで顔を覆っている者もいました。ひとりのカムパがツクラカン前の車の上に立って叫びました。『お前たちがチベット人なら、起ち上がらねばならない！』。そして彼は下りて来て、ツクラカン前にあった警察車両３台に火を放ちました」「続いて、彼らはチベット自治区人民政府に向かって行進しました。『ラサには中国人が多すぎる。インフレがチベット人を苦しめている』と叫びながら。その時、装甲兵員輸送車の音が聞こえ、人々が『軍隊が来た』と叫び始めました。武装警官がデモ参加者を追いかけ、逆にデモ参加者が警官を追いかける場面もありました。同じ日、ラサの別の地域でもチベット人たちが立ち上がり、抗議行動は拡大しました。ラサの中国当局は、これらの抗議行動はすべてダライ・ラマのせいだと非難しました」「私自身は殺されたチベット人を１日のうちに６人見ました。ラサのアニ・ツァングン寺には診療所があります。チベット人５〜６人がここで亡くなったそうです。見に行くと、遺体に灯明が捧げられていたそうです。知り合いも何人か殺されました。たとえば、ルプク出身のラクパ・ツェリンというチベット人で、観光客相手の運転手です。友人は『ハーラ、ハーラ』とニックネームで呼んでいました。彼は頭を撃たれて死にました。群衆の中にいた時、誰かが『撃たれた！』と叫んだのが聞こえました。彼が近づいて来たとき、ズボンにいくつも穴が空いているのが見えました。警察は標的に当たると弾ける特殊な弾を使ったのです。彼はやがて意識を失い、顔は土色になりました。私は近くにいた人たちに、足を布で縛るよう頼みました」「彼にあげる水を取りに行った時、カムパが撃たれて血を流しているのを見ました。さらに、少年が亡くなったと聞きました。まだ16歳位です。抗議行動に参加さえしていなかったのです。殺されたラクパ・ツェリンも、入院している母親の見舞いに行った帰りに撃たれたのです。16歳ぐらいの女の子も撃たれました。全身が血に染まっていました。白かったのは手だけでした。お母さんは泣いていました。ひとり娘だったんです。チベット人たちが、彼女を慰めようと箱にお布施を入れて渡しましたが、彼女はそれを放り投げました。彼女はこう言いました。『娘は正義のために死んだのです。悔いはありません』」「大勢のチベット人が捕まりました。私の宿の窓から、大勢が連れて行かれるのが見えました。もし灯りをつけて外を見たら、撃たれていたかもしれません。ライフルを構えた武装警察が大勢待機していたからです。だから、私は灯りを消してから、窓越しに見ていました。50〜60人の武装警察が家々に押し入り、チベット人を連れ去りました。ある夜、後ろ手に縛られたチベット人を見ました。彼は引きずられて、下水溝につまづいて倒れました。警官たちは彼を殴りました。そのとき中国語でこう言うのが聞こえました。『撃っちまえ！』『殺しちまえ！』。3月14日と15日、まるでお祭りの時の爆竹のように、銃声が聞こえていました。私たちは外出を許されませんでした。大勢の漢族やチベット人の女性たちがチベット服を着ているのを見ました。彼らはすべて漢族のスパイで、地域に潜り込んでいた者もいたそうです。」「これはすべてダライ・ラマのせいだと中国当局は宣伝しています。チベット人として、やってもいないことで非難されるのを見ると、胸が痛みます。多くのチベッと人が彼を批判しているのも見ました。ダライ・ラマ13世時代の大臣クンペー・ラの夫人だったお婆さんが、大声でダライ・ラマを批判していました。彼らの多くが中国からそうするよう強要されているのでしょうが、口をきわめて猊下を罵っているのです。そんな言葉で猊下を批判するのを聞いて驚きました。一方、私の会った別のチベット人たちは、チベットのあちこちで同じような抗議行動が起こっていることをラジオで聞き、してやったりと思ったそうです。彼らは情報をお互いにやりとりして、チベットの他の地域で起こっていることを知っていました。」「チベット人は本当に隅に追いやられています。ラサには中国人が多すぎます。1989年に来た時には、あちこちにチベット人の若者がたむろしていたものです。今や、どこも漢族だらけ。本当かどうかよくわかりませんが、リウ［訳注・ラサ駅周辺］の新興住宅地には１万人以上の漢族の移民がやって来るそうです。ペンポの新市街にもさらに１万人。現在のバルコル地区のチベット人街は、ラサの何カ所かの高層団地に分散させられます。これらのすべての計画は、オリンピック後に実施されることになっています。」「私がまだラサにいた時、ラサ市政府が、何人かの容疑者リストを発表したそうです。その中のトップは、中国の車の上に立ってチベット人の決起を訴えたカムパでした。後に、彼は空港で捕まったと聞きました。取り調べが始まった時には生きていましたが、出て来たときには死んでいたそうです。２人目は手足を折られて出てきて、生きているのかどうか、誰も知りません」「多くのチベット人が外国の報道陣に来てほしいと望んでいます。しかし、必要ないと考える人もいます。アメリカは抗議行動の模様を衛星から撮影することができたでしょうから。チベット人たちは、その言葉を世界に伝え、広めてほしいと外国人に強く望んでいます。ラサには多くの刑務所があります。どこも捕まったチベット人で一杯です。私の知り合いの運転手は、ある拘置所に行き、チベット人たちが大部屋に囚われているのを見ました。ほとんどは裸でした。トイレも水もなく、その部屋で排便するしかないのです。100人以上のチベット人が連れて行かれるのが、私の宿から見えました。ラル地区で５〜６台の軍のトラックを見た人もいます。そのトラックには、中国人兵士に護送されるチベット人たちが手を縛られて詰め込まれていました。1000人を超えるチベット人が捕まったと私は思います」（英国在住のチベット人。ラサの抗議行動とそれに続く弾圧を目撃した） &color(red,blue){■娘の元に父親の灰だけが返ってきました（４月５日）} 「短い時間で約200人のチベット人が捕まりました。混乱の最中で、誰が生きていて、誰が死んだのか、誰が連れ去られたのかは、わかりません。頭にケガを負った中国人を何人か見ました。それから、私の姉の話では、ルプク地区で９人のチベット人の遺体を見たそうです。私自身は、アニ・ツァングン診療所で、チベット人の女性と男性１人ずつが亡くなって横たわっているのを見ました。ラサ市人民医院に行った時、３人のチベット人が運び込まれるのを見ました。ケガ人の一人は、カム地方ペルバル出身のテンジン・ノルブです。彼の姉が連れて来たため、身元がわかりました。彼は頭を撃たれ、自治区人民医院に運んだほうがいいと勧められました。彼は嘔吐していました。助からなかったと思います。まだ若い…おそらく21か22でしょう…お姉さんによると、セラ寺のふもとにある学校の学生だそうです。別の若者も頭を撃たれていました。出血がひどく、助かる見込みはほとんどありませんでした。もう１人の若者は尻を撃たれ、４カ所ほど銃創を負っていました。」「これ［決起］は正しい行為だと思います。私は抗議行動に参加し、ラモチェ寺周辺で２時間ほど抗議行動をしたうちのひとりです。この抗議は、私たちの祖国における中国による抑圧への絶望の表われだと理解しています。中国当局による実質的な鎮圧・弾圧は3月14日の夜、始まりました。夜８時頃、ラサのチベット人たちは、中国軍がやって来ることを知りました。多くはその場を立ち去って帰宅しましたが、抗議行動を続けた者もいました。まさにその夜、大勢のチベット人が連れ去られ、中国の武装警察がチベット人たちに発砲するのを見ました。」「この目で見ました。3月14日、15日、16日には銃声が聞こえました。ルプク地区で亡くなった一人が、ラクパ・ツェリンです。彼のことは知っていました。娘さんが一人残されました。トゥールン・デチェン出身で、運転手をしていました。金曜に亡くなり、翌週の月曜に葬儀が予定されていました。しかし、頭に銃創を負っていたため、当局は遺体を解剖のため持ち去りました。後に遺体ではなく灰が返ってきました。ほとんどの犠牲者の身元はわかりません。家族が生きているのか、死んでいるのか、捕まっているのか、知る術はありません。遺体は当局に持ち去られて処分されてしまいました。」「ラサにいた時聞いた話では、捕まったチベット人は、情勢が不安定なダプチやトゥールンの刑務所には連行されなかったそうです。多くはグツァや鉄道駅に近いニェタンの拘置所に入れられました。ニェタンでは約200人のチベット人が拘置され、取り調べを受けました。中国のテレビは、ペンポ・ルンドゥプ県でも農民や僧侶、学生らが抗議行動を起こしたと伝えていました。番組では、彼らは政府当局に投降したと主張していました。しかし、何人かのペンポ出身の人と話したところ、投降したことを否定し、中国当局は嘘を言っていると言っていました。」（オーストラリア在住のチベット人女性。当時ラサにいた。４月５日にRFAの座談会に参加） &color(red,blue){■東チベット・チャムドの緊張（４月２日）} 「チャムド県では『人民と当局はアムド地方やカム地方カンゼ地域出身のチベット人に警戒しなければならない』という地元政府当局の通達が出ていました。チャムド市内では特に事件はありませんでした。居住者の多くは政府職員です。しかし、町には大きな武装警察の部隊があります。４月２日、政府は職員と住民らに、カンゼとアムド出身のチベット人に警戒するよう告げました。政府の通達によると、当局は、これらの地域からチャムドに来るチベット人を拘束する権限を有するといいます。こうした規制のため、旅行や仕事、あるいは日雇い労働などのチベット人は大きな迷惑を被っています」（2008年4月2日、チャムドのチベット人が、オーストラリア在住のRFAのレポーターに語った） &color(red,blue){■東チベット・ゴンジョで爆発事件（４月２日）} 「チベット自治区ゴンジョ県のある町の近くで爆発がありました。そこには県と地元政府の職員の住居になっていた建物があります。はっきりした日付や時間はわかりませんが、最近、その建物が爆発で大破しました。調べてみると、爆破装置が４つ見つかり、実際に爆発したのは２つでした。住人にケガはありませんでした。」（2008年4月2日、チベット人がオーストラリア在住のRFAのレポーターに語った） &color(red,blue){■東チベット・パシュの事件（４月２日）} 「３月28日、チベット自治区チャムド地区パシュ県のニェラ寺のツェリン・ドルジェという僧侶が中国警察に拘束されました。彼はパシュの町の中心部に行き、宗教の自由とダライ・ラマの帰還を求めるポスターを貼りました。その地域には武装警察があるため、彼はすぐ連行されました。現地のチベット人たちは、彼は地元の刑務所に投獄されたと信じています。彼の釈放を求めるためニェラ寺の僧侶100人以上が町に出向く準備をしていましたが、僧院長や高僧に説得されて思いとどまりました。」（2008年4月2日、チベット人が、RFAチベット語サービスに語った） &color(red,blue){■東チベットの僧院に大規模な武装警察部隊（４月２日）} 「カムの主立った僧院の近くに、大規模な中国の武装警察部隊が配置されています。ペユル寺には2,000人。トムタク寺に約500人。カトク寺のすぐ近くのホルポには約1,000人。武装警察は僧院に立ち入り、僧坊や高僧たちの住居を捜索しています。ダライ・ラマの写真を見つけると、警官はそれを押収し、所持していた僧侶を非難します。地元のチベット人住民は、夜９時以降は外出しないよう警告されています。その時間帯に見つかれば、３カ月拘留されます。また、武装警察が町を通って移動する際には、妨げてはならない、そして、もし妨害すれば、一切の容赦なく殺されると警告されました。ペユル寺の僧侶らは、中国国旗を寺の屋根に掲げるよう命令されましたが、応じませんでした。」「当局は、ダライ・ラマ批判のキャンペーンを始め、［最近の騒乱における］『ダライ集団』の関与を示す宣伝フィルムを上映し、ラサでイスラム教寺院や漢族の商店・レストランを襲ったチベット人を非難しています。高僧らはダライ・ラマを批判するよう強要され、自由に移動することが許されません」（2008年4月2日、カム地方のチベット人がRFAチベット語サービスに語った） &color(red,blue){■何も言えません（４月２日）} 「まさに渦中にいます。何と言っていいのかわかりません。私はチベット人ですが、政府の職員でもあります。個人的な意見を言うのは困難です。」（2008年4月2日、サンチュ［甘粛省夏河県］のラプラン寺近くに住むチベット人公務員が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■テレビは信じません（４月２日）} 「［中国政府に管制された］テレビの言うことは信じません。しかし、あなたと電話で話すことはできません。」（2008年4月2日、四川省カンゼ州に住むチベット人女性がRFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■成都のチベット人大学生（４月２日）} 「ダライ・ラマという名に触れることさえタブーです」（2008年4月2日、四川省成都のチベット人大学生が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■僧侶が殺された（３月31日）} 「3月14日、彼らは軍隊によって殺されました」（2008年3月31日、甘粛省のチョネに住むチベット人女性が、RFA中国語サービスに語った。現地での初期の抗議行動で僧侶が中国軍に殺害されたことについて） &color(red,blue){■騒乱はまだ起こっています（３月30日）} 「河北省武漢の部隊がチョネ周辺に配置されています。武装警察が、逃げたチベット人たちを逮捕しようとしています。散発的な騒乱はまだ起こっています。」（2008年3月30日、甘粛省の男性が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■旅行者の立ち入りは禁止されています（３月30日）} 「四川省のラモ寺［訳注／タクツァン・ラモ寺］近くにはまだ大勢の武装警察が駐留しています。ラモには、甘粛省側と四川省側に［省境をはさんで］１つずつ僧院があります。四川側のラモ寺の僧侶はまだ抗議行動を続けています。衝突は起きていませんが、旅行者の立ち入りは禁止されています」（2008年3月30日、地元チベット人男性が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■自由を求めています（３月30日）} 「私たちはまだ自由を求めています。」（2008年3月30日、四川省ダンゴ県［炉霍県］のチベット人僧侶が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■ダライ・ラマ批判を求められました（3月30日）} 「数日前に、さらに多くの部隊が到着しました。正確な数はわかりませんが、今回は武装警察だそうです。市内にも郊外にも配置されています。30〜40人が拘束されました。多くは地元の遊牧民です。自ら出頭した者もいますし、捕まった者もいます。数日前、パトロール中の兵士が遊牧民たちに教われました。私は、今回の騒乱についての自分の意見と、ダライ・ラマ批判を書くよう求められました。他の商人たちの多くも同じことを言われました。もちろん、書きたいように書くわけにはいきません」（2008年3月30日、青海省チクディル県［久治県］住人が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■処罰されました（３月30日）} 「私はあのインタビューを受けたことで処罰されました」（2008年3月30日、四川省カンゼ州の政府職員が、RFA中国語サービスで語った。彼は以前、RFAに対して騒乱を認める発言をした） &color(red,blue){■話さないことにしましょう（３月27日）} 「私たちには状況はよくわかりません。そう出歩きません。それについては話さなないことにしましょう。お願いです。お願いします」（2008年3月27日、ラサ近くに住むチベット人女性が、RFA中国語サービスに語った） &color(red,blue){■ラサの中国人女性（３月27日）} 「今は大丈夫なはずです。ほんの数日前までは、交差点ごとに兵士がいました。トラブルの起こっている地域もあれば、平穏な地域もあります。兵士たちは昨日引き上げました。…［僧院には］まだ兵士はいるにちがいありません」（2008年3月27日、ラサで商店を営む漢族女性が、RFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■チベット人を大勢捕まえました（３月27日）} 「彼らはチベット人を大勢捕まえました。重大な犯罪に関わった者が逮捕されています。罪がそう重くない者は釈放されています。…［捕まった人たちは］県の私たちの側に車で次から次へと運ばれてきていました」（2008年3月27日、甘粛省チョネ県［卓尼県］在住の漢族女性が、RFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■彼らは僧侶に発砲し、１人を殺しました（３月26日）} 「月曜日、チョクリ寺の僧侶とンゴコク寺の尼僧を含む約1,000人がダンゴ県［炉霍県］で抗議行動を行ないました。中国警察は僧侶を殺害しました。彼らは僧侶らに発砲し、１人を殺したのです。彼は『チベットに自由を！』と唱えていました。私たちは行進していました。警官隊が道を塞ぎ、撃ってきました。月曜の夜、僧侶30が捕まりました。」「火曜には、さらにダンゴ寺の僧侶200人以上がやはりダンゴの町に出ました。私も加わりました。私たちは行進しながら『私たちは自由がほしい！』と唱えました。警官は100人くらいいました。しかし、衝突はありませんでした。今日は誰も町に出ていないと思います。なぜなら今日は外出を禁じられているからです。僧院の入り口には武装した警官が配置されています。」（2008年3月26日、チベット人僧侶が、RFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■世界に伝えて下さい（３月22日）} 「今、私たちはツォロ［訳注／青海省海南州］で抗議行動を行なっています。私たちは、中国指導部がダライ・ラマ猊下との対話を始め、チベット問題を平和的に解決することを求めています。また、猊下のチベット訪問が許されるよう求めています。私たちの抗議行動は平和的であり、ツォロ州のセルロ寺の僧侶10〜15人によるものです。たった今、私たちは、町の役所がある中心部に向かって行進しています。そこから、県政府の役所へ向かう予定です。大勢の地元のチベット人、主に遊牧民たちが加わっています。」「…セルロ寺から４〜５マイル行進してきましたが、中国の治安部隊が、町と県の中心部に向かうことを許さないのではないかと懸念しています。この抗議の行進はまた、ラサなどチベット各地で平和的な抗議行動を起こしたチベット人たちを応援する気持ちの表われです。今、治安部隊がやって来たようです。ありがとう。私たちがしていることを他の人々に伝え、世界に放送して下さい」（2008年3月22日、抗議デモを行なっている最中の僧侶が、RFAチベット語サービスのインタビューに答えて） &color(red,blue){■チベットの国旗を掲げました（３月22日）} 「3月18日、私たち、アムド・ゴロク［青海省果洛州］のペユル・タルタン寺の僧侶は、地元の県政府の役所に向けて行進をしました。地元のチベット人も加わり、約300人になりました。そのとき、武装警察はいませんでした。ほんの40人ほどの地元の警官だけでした。私たちは、県政府の役所まで行進し、中国の国旗を引きずり下ろし、チベットの国旗を揚げました。地元の警察は特に邪魔しませんでした。彼らはただ遠くから見て、写真を撮っていました。それから私たちは地元の学校や病院に行進し、中国の国旗を下ろし、代わりにチベットの国旗を掲げました。私たちはまた拘置所に向かい、すべての囚人の釈放を当局に求めると、彼らはそれに応じました。私たちはすべての抗議行動を平和的に行ない、誰ひとり傷つけず、一切の損害をもたらしていません。それから午後になると、武装した治安部隊を満載したトラックが４台到着しました。彼らは、５人か６人、おそらくもっと大勢のチベット人を逮捕しました。」「今、抗議行動に参加しなかった僧侶しか寺にはいません。残りは山中に身を潜めています。高僧らは罪人を引き渡すよう圧力をかけられています。［中国は］自首すれば酌量すると言っています。自首しなければ“深刻な事態”になるでしょう。僧院は今、治安部隊に包囲されています。私たちがしたこと、そして私たちどんな状況にあるのかを伝えて下さい。ありがとう」（2008年3月22日、ペユル・タルタン寺の僧侶が、RFAチベット語サービスに語った） &color(red,blue){■治安部隊が発砲し、２人を殺しました（３月21日）} 「3月20日、中国の治安部隊がセルタ県［四川省色達県］キクの町に到着しました。約1,000人いました。彼らは、17日の抗議行動で町の役所の建物に掲げられたチベット国旗を引きずり下ろそうとしました。抗議行動の参加者たちが平和的に抵抗していると、治安部隊が発砲し、２人を殺しました。犠牲者の名はキャリとツェド。２人ともツェシュル村の出身です。イェシェ・ドルジェ、タプケなど８人は重傷を負い、セルタ県の病院に運ばれました。セルタでは、セルタ・セラ寺の僧侶らが率いる1,000人以上のチベット人が抗議の行進を始め、約30マイル進んだところで、その２人のチベット人が殺されたのです。彼らはチベット国旗とダライ・ラマの写真を掲げ、『ダライ・ラマ万歳！』『チベットに人権を』そして『チベット独立！』といったスローガンを叫んでいました。彼らはまたチベット独立を訴えるビラを配りました。治安部隊は“深刻な事態”になると彼らを脅しましたが、彼らは平和的なデモを続けることにしました。今のところ［それ以上の］発砲はありません」（2008年3月21日、セルタ在住者が、RFAチベット語サービスのインタビューに答えて） &color(red,blue){■外出したチベット人はみんな捕まりました（３月20日）} 「ラサの兄弟の家にいます。でも、町に入ることはできません。治安部隊がすべてを封鎖してしまっていて…居留許可証を持っている者は動き回れますが、持っていない者は外出できません。15日と16日、外出したチベット人はみんな捕まりました。今も、中国の治安部隊による封鎖は続いています。彼らは治安要員が撮影した写真を持って、そこに写っているのは誰か、どこにいるのかを尋ねて回っています。最近、僧侶がひとり捕まったと聞きました。中国が妨害電波を出しているため、RFAとVOAのラジオ放送はラサでは聞けません」（2008年3月20日、ラサ在住のアメリカ国籍のチベット人が、RFAチベット語サービスに語った） &color(red,blue){■僧侶たちは再教育を拒否しました（3月20日）} 「カムのガパ地域のセルカル寺の僧侶に対する再教育を実施するため、大規模な治安部隊が到着しました。しかし、すべての僧侶は参加を拒否し、かわりに宗教の自由と人権を求めるスローガンを叫びました。約500人の僧侶がいます。治安部隊は寺を去る前に、明日戻って来て捕まえてやると脅したそうです。その後どうなったかはわかりません」（2008年3月20日、ンガバ［四川省ンガバ］のチベット人目撃者） &color(red,blue){■治安部隊が学生たちを包囲しました（3月20日）} 「青海省では、3月19日、玉樹州出身のチベット人学生が抗議行動を起こしました。約800人の学生のうち、約400人が参加しました。彼らは中国国旗を下ろし、火をつけました。治安部隊が到着し、学生たちを包囲しました。治安部隊は、その地域で騒乱を起こす者には発砲せよと命じられたことを告げました。学生たちは他のチベット人たちとの接触を禁じられています」（2008年3月20日、青海省より） &color(red,blue){■2,000人がデモに参加しています（3月20日）} 「アムドのツェコ［青海省沢庫県］では、3月20日も僧侶らが平和的な抗議行動を続けています。僧侶を含む2,000人のチベット人が参加しています。参加者が求めているのは、中国の指導部がダライ・ラマとの平和的な対話を開始し、チベット問題を平和的に解決することです。彼らはまた、すべてのチベット地域での実質的な自治を求めています。そして、ダライ・ラマがアムドを訪問することを許すよう求めています。今ここには治安部隊はいませんが、こちらに向かっていると聞きました。中の世界には自由はありません。私たちは今、県政府の役所の前で抗議行動をしています。約2,000人います。私たちは平和的に抗議しています」（3月20日、アムドのデモの最中、参加者がRFAチベット語サービスに語った） &color(red,blue){■オリンピックが終わるまで拘束される（3月20日）} 「今日もまた中国の警察が、アムド・ンガバ［四川省アバ］地域のチベット人の家々を１軒１軒捜索しています。ダライ・ラマの写真や、政治的に問題のある物や文書はすべて押収されます。自宅から見つかった場合は逮捕されます。オリンピックが終わるまで拘束されると言われています。オリンピックが終わったら、裁判が始まるのだそうです」（3月20日、ンガバのチベット人の証言） &color(red,blue){■まだ外出禁止令（3月20日）} 「町に出入りする時は、身分証明書を提示しなければなりません。まだ外出禁止令が出ていて、通りはほとんど放ったらかしの状態です。商店は仕事になりません。みんな家にいます」（3月20日、ラサ在住のチベット人がRFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■何も話せません（3月20日）} 「言ってはならないことを一言でも口にすれば捕まってしまいます。怖いです。何も話せません」（3月20日、ラサ在住のチベット人女性がRFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■携帯電話はつながりません（3月20日）} 「大勢が捕まりました。私は家にいて、友だちと連絡もとれません。私の携帯電話はつながりません。私に電話すると、電源が切れているというメッセージが流れます。実際は一度も切ったことはないのですが」（3月20日、ラサ在住のチベット人男性がRFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■ラサの刑務所は満杯です（3月20日）} 「ラサでは、抗議行動に参加しようがしまいが、身分証明書を持っていないチベット人は捕まってしまいます。身分証を持っていない遊牧民も多いんです。ラサの刑務所は満杯です」（3月20日、チベット亡命政府スポークスマンが、RFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■バイク30台以上が大破しました} 「昨夜、60台の警察のトラックがボラ地域にやってきました。７台ないし10台はすでにこの地域に配置されていました。今朝、60台すべて去って行きました。近くの僧院の僧侶たちは外出を許されず、外にいる僧侶は帰ることを禁じられました。3月18日、さまざまな地域のチベット人たちが馬で町の中心部にやって来ました。バイクで来た若者も大勢いました。バイクは警察のトラックに引かれ、30台以上が大破しました。今のところ、この地域での逮捕や発砲の知らせはありません」（ボラ地域の人と話したインドのデプン・ゴマン寺のクンチョク・ギャツォ） &color(red,blue){■今朝だけでも、市場で３人捕まるのを見ました} 「ラサでは、大勢のチベット人が捕まりました。今朝だけでも、タリン市場で３人が捕まるのを見ました。ひどい暴行を受け、手錠をかけて連れて行かれました。中国とコンポ地方からさらに治安部隊が送り込まれたそうです。町中に入るチベット人は検問で調べられます。男性や若者は全身くまなく調べられますが、女性には少し緩いようです。体だけでなく、手荷物を調べられます。軍隊で一杯になったラサの町を見るのは恐ろしいです。中国の装甲車のナンバープレートは、どの部隊かを特定されないよう覆われています」（ラサ在住のチベット人の証言） &color(red,blue){■昨日も１人殺され、９人が連行されました} カンゼの町に平和はありません。昨日も１人殺され、９人が殴られて連行されました。連行された人の家族には、生きて会える望みはありません。ただ遺体を待つのみなのです。しかし、家族にとって悔いはありません。彼らは正義のために命を落としたのだと信じているからです。最近さらに７人チベット人が逮捕されました。ギュルメ、ペンパ、ドルジェ、ジャムヤン、クンガ、チメ・ゴンポ、そして、ナムサ・ワンデン。カンゼの町の中心部では、チベット人は自由に移動できません。そこに行けるのは人民武装警察だけです。地元の県政府幹部には何の権限もなく、武装警察が管制を敷いています。40台の新品の車両と２機の航空機、そして１万人近いと思われる武装警官が駐留していると地元の人々は見ています。（カンゼのチベット人の証言） &color(red,blue){■学生たちは帰郷を許されません} 「ンガワ［アバ］に両親がいるマルカム普通学院のチベット人学生たちは、噂を聞いて帰郷したいと希望しました。学校当局は、学校にいたほうが安全だと言って制止しました。衝突が起きたのは何日だったのか、定かではありません。しかし、キャンパスは事実上の戒厳状態に置かれ、3月15日以来、学生たちは帰郷を許されていません。学校にいる限り、安全は保証されています。学校側は、人々が騒乱を起こすことを憂慮しています」（四川省マルカム県のマルカム普通学院の漢族教師が、RFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■家族の安否が心配です} 「この状況について話すのは適切ではありません。家族には電話もつながりません。呼び出し続けてるんですが、話し中の音になって、つながらないんです。家族の安否が本当に心配です。現地で何が起こっているのか、まったくわかりません。通信手段が機能していないんです」（四川省成都の西南民族大学のチベット人学生が、RFA中国語サービスで語った） &color(red,blue){■話すのはまずいんです} 「話すのはまずいんです。携帯電話は盗聴されています。校内で抗議行動があるかどうかは言えません。まずいんです…」（上海在住のチベット人学生が、RFA中国語サービスのインタビューに答えて） &color(red,blue){■四川省成都でも検問} 「成都のチベット自治区事務所へつながるすべての大通りには、車両の中で待機する機動隊と武装警察が配置されています。私は近所を歩きましたが、ミニバンや普通車など、治安関係の表示を付けた車両は60台を下りません。チベット自治区事務所方向へ向かう車はすべて検問を受けます。トランクが調べられ、ドライバーは車から下りて、身分証を提示しなければなりません」（成都在住の漢族活動家Huang Xiaominが、RFA中国語サービスのインタビューに答えて） &color(red,blue){■私たちの政策に不適切なところがあったのだと考えるのが自然です} 「ラサで抗議行動を起こした僧侶たちがきわめて乱暴に扱われ、戦車まで投入されているのを、“FreeGate”を使ってインターネットで見ることができました。やりすぎだと思います。死者が出たと聞きました。私は大勢のチベット人と仕事をしたことがあります。多くの少数民族を知っています。特にチベット人は好きです。ひとつ例をあげましょう。料理や水が足りなくなったとき、チベット人の家を訪ねて行けば、だれもが面倒をみてくれます。食べ物や泊まるところを提供してくれます。私だけでなく、友人５〜６人がそういった体験をしました。彼らが本当に騒乱を起こそうとしたというなら、私たちの政策に不適切なところがあったのだと考えるのが自然です。チベット人の友人たちにお願いします。漢族全員を嫌いにならないでほしいんです。目に映るのは本当に悲しい風景です。戦車ですよ…戦車なんて、ひどいものです…」（北京在住の中国人が、RFA中国語サービスのリスナー参加番組に電話して語った） ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[[ トップページに戻る>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]

チベット証言集（2008年03月以降）１

2009-02-14T20:24:46+09:00
**&color(orange){ラプラン寺の僧侶ジグメ・グリ} 11月4日に再逮捕されたラプラン寺の僧侶ジグメ・グリが、逮捕前に中国当局の拷問の実態を証言していた。証言は9月3日にVOAチベット語放送の番組、"Kunleng" でオンエアされた。チベット語だが、以下の『dias』に掲載された日本語訳で内容を知ることができる。 #video(http://jp.youtube.com/watch?v=GZLIKmInP24) ブログ『dias』より 2008/11/13 Jigme Speaks http://www.mobileplace.org/dias/blog/jigme-speaks 今月4日逮捕されたラプラン寺の僧侶、もうひとりのジグメの証言は、9月3日にVOAチベット語放送の番組、"Kunleng" でオンエアされ、YouTubeで見られるが、これをウーセルが英訳している。彼女の英訳を基本として、中国語による解説を参照して補足し、日本語訳してみた。拘束後のジグメは行方はまだわかっていない。少し長いが、映像と合わせてぜひ読んで、彼の解放を求める声を上げてほしい。甘粛省のラプラン寺出身の僧侶、ジグメは、2008年3月から4月にかけて中国のチベット人地域で広がった抗議活動とその後の経験について話した。（20分間の放送に関するこの英語訳は内容的には正確であるものの、語句、単語、比喩をそのまま置き換えた直訳ではない。また、中国公安や拘留施設の名称は口語チベット語から聞き取ったもので、正確なものではないかもしれない。）今年、チベット暦の2月15日（2008年3月22日）、毎朝行われる読経が終わってから自分は町に出た。自分はタクシー乗り場の端で、靴を修理させた。僧院に戻ろうとしたとき、携帯電話が鳴った。自分は携帯の画面を見たが、番号は表示されていなかった。白い車輛が走って来て、自分の前で停まった。4人の兵士が自分を車に押し込み、拘束した。振り返ると尼僧が見えた。「アニ！アニ！（尼さん！尼さん！）」と何度か叫ぶと、彼女がこちらを見るのが確認できた。車の中で彼らは自分の頭に黒い布を巻き、手錠をかけた。銃が頭に押し当てられ、体が拘束された状態で自分は武警の留置場に連行された。留置場はサンチュ（夏河）県公安局の裏にあった。そこで彼らは自分の頭に巻かれた布を取ったが、手錠は外されなかった。それから身体検査され、携帯電話、財布などすべての所持品が取り上げられた。自分は椅子に座らされ、後ろ手で拘束された。若い兵士が自分に自動小銃を向け、中国語で言った。「これで殺せるんだぜ、この阿老（チベット人に対して中国人が使う蔑称）。少しでも動いてみな。俺は確実に撃ち抜けるんだぜ。俺がおまえの死体をゴミ置き場に捨てれば、あとは『行方不明』だ」。それを聞いて、頭に押し当てられた銃が怖いというよりも、この男は兵士や公安職員というよりも、刑務執行官なのだと思った。それがここでは一般市民に銃を向けて、そんなことを言っている。自分は非常に悲しかった。まるで心臓が2つの断片に砕かれるかのように思った。これは強い権力による民族的な嫌がらせであり、少数民族に対する迫害だ。少数民族を抹殺するために国家が兵器を作っている。現場レベルでそのようなことが行われているのだから、上層部はもっと悪いことを考えていると言わざるを得ない。自分がそんなことを言われ、銃を突きつけられながら脅されている状況が、まさしくチベット人が迫害され、抹殺されていることを象徴している。言われたようにチベット人が殺されて、死体がゴミ置き場に捨てられたとしても、誰も気付かないだろう。自分たちは犬や豚以下にしか扱われていないのだ。人が飼っている犬や豚をどうしようと、他の人が文句を言うことはないだろう。チベット人が殺されても、誰が文句を言うというのだ。仲間が死んでもその遺体返還を求めないように自分たちは言われている。だから、人種的な平等などないのだと自分は悟った。拘留のあいだ、繰り返し聞かれた質問のひとつは「お前たちを煽っているのはダライ・ラマか？　ダライ・ラマが窃盗や放火や破壊を指図したのか？」だった。「お前にとってダライ・ラマとは何か？」自分にとってみれば、自分は仏教信者だ。ダライ・ラマ猊下は自分の人生であり、心であり、魂だ。だから自分は独りではない。600万人のチベット人にとって、猊下は来世と同様に自分の人生での霊的な信頼を置いている人だ。猊下は世界平和に向けた途方もない努力のために広く尊敬されている。猊下は世界平和のチャンピオンだ。猊下は非暴力の方法を確立された。猊下が窃盗や放火、破壊を目論んだというような非難を自分は絶対に拒絶する。ダライ・ラマ猊下はそんな方ではない。自分のような一介の僧侶でさえ、窃盗や放火、破壊をさせるようなことはない。ダライ・ラマ法王はチベット人600万人の精神の拠り所だ。誰も自分たちを法王から引き離すことはできない。一介のチベット僧として、歴代に渡って自分たちには師弟関係があり、将来も同様だ。自分たちは猊下に揺るぎない信頼を持っている。ダライ・ラマとは何かという質問に対して、これが自分が答えたことだった。拘置所に数日間拘留された後、自分たちは刑務所に連行された。刑務所では兵士たちが自分たちに「イー、アル、サン」と命令をしたので、中国語のわからない何人かは「けだもの」「この馬鹿」と叱られ、警棒で殴られた。なぜ殴るのかと自分たちが尋ねると、お前たちは中国語がわからないから、体でわからせるしかないのだと言われた。自分は疑問に思う。中華人民共和国の憲法や法律には、少数民族の居住する地域ではそれぞれの民族の言葉が使われ、民族の権利が尊重されると書かれている。だとすればチベットにおいて、チベット語の代わりに「けだもの」だとか「馬鹿」だとか言われたり、中国語がわからないというだけで暴行を受けたりするのはいったいなぜなのだろうか。それぞれの行動や年齢はまったく考慮されなかった。14、15歳の若い僧侶と、60、70代の老僧が同じように逮捕された。本当に抗議活動に関わったかどうかも関係なかった。上着も靴もなかった。2人ずつ縛られ、トラックで連れて行かれた。丸太のようにトラックに投げ入れられた。頭を怪我していても、腕が骨折していても、全員刑務所に連れて行かれた。親類や友人からの食べ物や衣服、寝具の差し入れは許可されなかった。どうして激しく暴行されるのかと言えば、それは自分たちがチベット人だからだった。そのことを自分たちは本当に悲しく感じた。自分たちはカチュ（臨夏）の刑務所に送られた。囚人のほとんどが漢族とイスラム系中国人で、チベット人は自分たちだけだった。排泄物で汚れた床を毎日裸足で掃除しなければならなかった。刑務所では僧衣ではなく俗人の服装が強制された。自分は僧侶だ。僧衣を脱いで手錠をかけられ裸足で連行されるのは屈辱的だった。刑務所の状態は悪かった。食糧や飲料水は不足していて、着るものもなかった。顔を拭うための布巾さえないのだった。昼間も夜も常に手錠をかけられた状態で、1ヵ月ほど拘束されていた。尋問では、ダライ・ラマやサムドゥン・リンポチェ、アジャ・リンポチェなど、外部との接触を問われ、自分はそれを認めなければならなかった。同じようにチベット内部の学者や教師たちと接触があると自分は疑われた。「お前は活動に関与し、組織を率いただろう。お前は何度も外国へ電話をかけた。それで何をやろうとしたんだ？　チベットの旗はどこで印刷したんだ？　何枚印刷したんだ？　お前のグループには何人いたのか？」とか、「お前は犯罪を認める以外にない」とか。自分は腕にロープをかけられ、何時間も吊り下げられた。足を上にして天井から。顔、胸、背中を思いっきり殴りつけられた。ある時ついに意識を失い、病院に連れて行かれた。自分が意識を回復すると、自分が吊り下げられ暴行されたあの刑務所にまた戻された。結果として自分はまた意識を失い、再び病院送りになった。ある時は2日間ずっと殴られ続けた。食べることはおろか、一滴の水も飲めずに。自分は腹部と胸部の痛みに苦しんだ。2度目の病院では6日間意識不明のまま入院し、目を開けることも話すこともできなかった。最終的に、死ぬかどうかの瀬戸際になって、彼らは自分を家族に引き渡した。解放する際、暴行は行っていないと看守は当局に嘘の報告をした。同じように家族に対しても伝え、「私は拷問を受けていません」と書かれた書類に拇印を押させた。結局20日間入院し、治療費が2万元もかかった。僧院に戻る途上、180人の僧侶が逮捕されたと仲間たちから聞いた。僧侶たちは何も間違ったことをしていない。先達の僧や教師役の僧侶も逮捕された。彼らは毎晩、つま先立ちをさせられ、銃把で背中を殴られた。その模様を中国人は首から下げた携帯電話のカメラで撮影していたという。警察と兵士が僧院の捜索を行っている最中、彼らが僧侶の私室などから仏像やタンカ、金銭、身の回り品から食糧までも盗んでいたのを自分は見つけた。本当の略奪者であり殺人者が、中国共産党の兵士たちであることは明確だ。彼らが違法行為に手を染める一方で、逆に自分たちが捕らえられ、暴行され、拷問されて、殺されている。また、「ダライ一派」と共謀して暴動を煽動したと自分たちは訴えられている。もし本当に民族が平等で、表現の自由、信教の自由があるなら、自分たちが心から信じるものの肖像を崇拝してはいけないのだろうか？自分の目が正しければ、彼らは「尊い存在」ダライ・ラマ猊下の写真を足で踏みつけ、銃把で額を壊し、ばらばらに細かく裂いて、炎の中で燃やした。チベット人であり、仏教徒である自分たちが、亡命されている存在の肖像が踏みつけられ、ちぎられているのを見たら、それはもう取り返しがつかないことだと感じるだろう。チベット人が窓ガラスをいくつか割っただけで、それが数億元の損害になったと彼らは言う。自分たちが最も尊敬すべき存在の肖像が踏みつけられたのを見たときの心理的な苦痛に対する慰謝料はどうやって見積もるのだろうか？中国首脳は実践の目標は「和諧社会」だというが、同時にチベット人全員が敬愛し、誇りとしている精神的指導者、ダライ・ラマを彼らはけなし続けている。自分たちの価値観が否定されているというのに、どうやって「和諧」を感じることができるだろうか。僧侶たちはずっと殴られ続けている。それだけではない。報道記者と話したある僧侶は、警棒で殴られ、足を折られた。ひどいと電気棒を口の中に突っ込まれた。電気棒は脳を麻痺させ、精神障害を起こすこともある。自分たちはそういう拷問に耐えた。いまの望みは、国際的なメディアや国連の調査官がチベットを訪れ、現実の状況を調査し、その結果を評価した上で報告することだ。これが自分たちの望みだ。中国は、チベット人が法を犯したと言い、逮捕し、暴行を加え、多くのチベット人を殺している。多くの人たちが山に逃げ込み、家や家族の元に戻れないでいる。国際メディアがこれを報じてくれれば、彼らは助かるだろう。ダライ・ラマ猊下は、自分たちのアクションについて何も促していない。独立のために戦えとは法王は言っていない。法王はこの種のことについて決して言及しないのだ。自分たちのほとんどはダライ・ラマの「中道路線」と、平和的対話によるチベット問題の解決を支持している。が、一方で自分たちが受けているひどい迫害に、悲しみを覚える。きょう、自分は、真実の目撃者として、刑務所で続く拷問によってチベット人が殺されていっていることや、無数の人々が山中に逃げ、恐怖のために帰宅できないでいることを、メディアを通して伝えたい。この状況をメディアが報じてくれることが、自分の願いだ。公安事務所と秘密警察の職員たちはチームを組んで僧院の自分の部屋を訪れ、自分をしっかりと見張っている。いまも見張りがついている。自分は外出することも電話をかけることもできない。手元には分厚い中国の法律書を学習用に置いている。自分は自白を書くように言われているのだ。自分はただ刑務所にいないというだけで、自由がないのには変わりはない。ラプランやアムドだけでなく、カムや中央チベットでもここ数日連続的に抗議が起きているようだ。たくさんのチベット人が殺された。また大勢が迫害され、逮捕された。200人以上のチベット人が殺され、数千人が逮捕されたと聞いた。暴力と逮捕は極秘裏に続けられている。自分たちのところでは、情報が厳しく制限されている。米国など外国からのニュースを受信することはおろか、衛星アンテナを設置したりすることもできない。国内のニュースをテレビで観たり、ラジオで聞いたりするしかない。こんな状況のどこに表現の自由があるというのだろう。どこに宗教の自由があるのだろうか？チベットの人々はあらゆる種類の苦しみを受けている。自分はラプラン寺の一介の僧侶だ。今年逮捕されたうちのひとりだ。拘束されたとき、自分は言った。自分を殺せば、それで終わりだ。が、もし自分が外に出て話す機会があれば、自分が経験した拷問についてすべて話すつもりだ、と。自分は善良なる目撃者として、いまも仲間たちが受けている受難を世界中のメディアに伝えてもらうために話すつもりだ、と。解放されたとき、自分が受けた暴行については話さないように言われた。また外部と接触しないようにと言われた。が、自分が受けた経験、仲間たちの身に続いている受難を、とても話さずにはいられない。これもまた、いま自分が話している理由だ。チベットではまだ厳しい弾圧が続き、チベット人の行動が制限され続けている。最近当局は自分たちに、五輪開催を支持するように言ってきたが、チベット人は蘭州にさえ旅行に出られないし、まして北京へ観戦に行けるわけではない。自分たちはここから出られないのだ。五輪のために、伝統的な祝祭、祭典、宗教的な儀式がすべて禁止されてしまった。夏河県では武装兵士が草原中にあふれている。この僧院の納屋で彼らは、わら人形を作って、僧衣をそれに着させた。中国兵はそれを使って銃剣の訓練をしている。つまり彼らの敵は、チベットの人々と僧衣を着た僧侶なのだ。逮捕されたチベット人全員が抗議に関わったわけではない。なぜ彼らは訓練のためにチベット僧を模したわら人形に銃剣を刺しているのか？中国人がチベット人を敵と見なしていることを恐れているのは僧侶だけではない。僧院の職員、学生、その他のチベット人もみんな恐れている。強大な政府、強大な国家の、強大な民族が、軍隊や警察、銃や戦車、キャノン砲を使って、ただの弱小民族、チベット人を脅かしている。何千人もの兵士が自分たちを取り囲み、「反抗的なチベット人を殺せ」と命令されている。この21世紀、世界中の人々が平和を謳歌している。平和を愛する人々、真実を尊重する人は、中国の報道制限をやめさせ、チベットで自由に取材や調査を行って、何がチベットで起きているのかを明らかにするべきだ。世界中のメディアや国連、人権擁護団体に対し、注目してもらいたいし、チベットの人々が置かれている状況を解決するための方策を見つけてほしいと自分は思う。皆さんは中国に反抗して拘束されているチベット人を解放するよう、またチベット問題について、ダライ・ラマの代表団と有益かつ有意義な対話を行うよう、中国政府に促すことができる。それは、猊下にチベットに帰ってきてほしいというチベットに住むチベット人の望みと期待でもある。安定と団結が中国共産党の国家としての重要な目標だと中国共産党は言う。もしいま猊下と共産党とが有益な対話を通してチベット問題を解決しようとするなら、持続的な平和や安定、団結を疑うことはなくなるだろう。 ---- 合計：&counter(total) 今日：&counter(today) 昨日：&counter(yesterday) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[[ トップページに戻る>チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）]]

チベットの声無きこえ

ダウンロード用PDF

チベットの拘束者リスト（写真のある方のみを掲載）

チベットの拘束者リスト（2）

チベット人拘束者についての日本の報道

チベットの拘束者リスト（3）

リスト1

リスト2

【映像で整理】2008年3月～4月にチベットで起きたこと

【チベット証言集】 本土チベットへの電話インタビュー 1

チベット証言集（2008年03月以降） １

【チベット証言集】本土チベットへの電話インタビュー 1

チベット証言集（2008年03月以降）１